Explores one grammatical feature of metadiscourse--clauses with an anticipatory "it" and extraposed subject. This feature is compared in two computerized corpora, one consisting of published journal articles from the field business studies and the second of MBA student dissertations written by nonnative speakers of English. (Author/VWL)

Studies Inuktitut and English writing proficiencies with elementary students. Finds native language fluency increases at the expense of polysynthetic complexity as students progress through school. Explores the search for linguistic and cultural bridges in Canadian native and minority situations as a more considered approach to vernacular…

A historical survey of French regional language legislation and analysis of the present state of the seven regional idioms in education, media, and government are used to illustrate the languages' severe persecution and contamination. Organizations promoting the less-used languages and the upcoming barrier-free European market accord are…

Analyzes the "deficit theory," which suggests that children from lower socioeconomic environments enter school without the linguistic resources needed for success. Suggests that teachers avoid labeling children as verbally inept when their language does not conform to the teacher's linguistic model. (MM)

Describes some of the mismatches that can occur between child knowledge and the controlled "primerese" language of texts. Finds ways in which children bring their linguistic knowledge to bear on the reading process. Indicates that the controls and distinctive features of primerese text are counterproductive. (MG)

Discusses the seed concepts constraint (SCC) principle, which suggests that the seed concepts in the intrasententially code-switched speech of the bilingual are marked in the phonetics of the first language in contradistinction to the second language. It is suggested that the SCC suffices to replace various particularistic grammatical claims…

A study of code switching attempts to validate the equivalence constraint on intrasentential code switching on the basis of natural speech data from two typologically different languages, Finnish and English. All informants are fluent native speakers of Finnish who emigrated to Canada as adults. (25 references) (Author/OD)

Outlines the history of semantically based programs that have influenced the design of computer assisted language instruction (CALI) programs. Describes early attempts to make intelligent CALI as well as current projects, including the Foreign Language Adventure Game, developed at the University of Delaware. Describes some important…

Presents a framework for dealing with errors in natural language sentences within the context of automated second-language teaching. Using a feature grammar, it is possible to describe various types of errors in a uniform framework, clearly define an error, and analyze the error source. (24 references) (Author/CK)

Examines how second-language learners compensate for their target language deficiency in communication using the One to One Principle of interlanguage communication. Results indicate that target language aspects not adhering to one-to-one mapping between semantic and surface elements are problematic to the learners and are seemingly acquired late.…

Presents the results of a study of Francophone pupils in the French schools of Windsor, Ontario. The article gives examples of nonstandard features pervading students' French vocabulary and syntax and concludes that a hybrid vernacular may be emerging as a result of the Canadian sociolinguistic situation, creating a challenge to the teaching of…

This paper describes Welsh-English bilingualism in compulsory (5-16) and noncompulsory education in Wales, in bilingual (Welsh medium) and ordinary (Welsh as a subject only) schools, and in society and the media. The historical and sociological context is presented, as well as government policies, past and present. (Contains one reference.) (JL)

Illustrates how, through the words selected, the patterns of interaction experienced, and the range of events constructed in a bilingual sixth-grade classroom, students and teachers defined what counted as mathematics, mathematical actions, and being mathematicians. The patterns of language use and the range of mathematical events within the first…

A discussion of language policy formation and planning in Namibia focuses on the policy document of the liberation movement calling for constitutional rights for its local languages. It covers the language policy, evolution of the policy, the role of English and the local languages, and nation building through diversity. (Contains 58 references.)…

Advocates that language anxiety can play a significant causal role in creating individual differences in both language learning and communication. This paper studies the role of anxiety in the language learning process and concludes that the linguistic coding deficit hypothesis errs in assigning epiphenomenal status to language anxiety. (57…