This paper describes a teacher education program that integrates second language acquisition theory and research with language teaching methods, practical issues, and the development of collegiality in a cooperative professor-student approach. Although not all theoretical approaches may find direct application in the classroom, many have informed…

This paper investigates the potential relationship of Vygotsky's Zone of Proximal Development (ZPD) to gesture and second language learning. It is asserted that the ZPD is both a tool and a result, not a tool for result; it is both product and process at the same time. The process of learning a new language/culture in the case of a person who is…

Describes features of articulatory shortcuts discovered among middle class, educated native speakers of Spanish in Mexico, Guatemala, and El Salvador. It is maintained that these features should be taught to students of Spanish in order that they may understand colloquial Spanish speech. (AM)

Argues that from the perspective of second language learning, college teachers should focus on an integrated undergraduate curriculum combining the teaching of linguistics and literature with language learning in an instructional approach informed by second language acquisition research. Emphasizes that multiple benefits are derived from a…

Presents a longitudinal study of teacher talk that examines the use of affective particles in the language of the university-level elementary Japanese as a foreign language classroom. Results reveal that affective particles are used far less frequently in the classroom language analyzed than in ordinary conversation and that significant…

Addresses challenges faced by bilingual children transitioning to literacy in English when answering reading comprehension questions requiring interpretation and synthesis of information related to fictitious characters' thoughts. Notes that understanding a character's perspective may depend on inference, rather than on lexical content within a…

A study of two English-Hebrew bilingual children's productive vocabulary loss in oral Portuguese after discontinued contact with the language investigated lexical loss in Portuguese storytelling behavior. Analysis focused on the nature of attrited productive lexicon, compensatory lexical production strategies, and lexical retrieval process.…

The annotated bibliography of articles from five years of the journal contains 182 citations, with abstracts in both English and French, in 10 categories: psychology of language learning, applied linguistics, methodology, equipment and media, curriculum, testing and evaluation, teacher education, materials development, culture, and general…

A discussion of language policy formation and planning in South America focuses on the highland indigenous sectors and covers the following: colonial languages; immigrant languages; and indigenous languages, including planning, acquisition planning, and corpus planning. (Contains 83 references.) (LB)

A discussion of language policy formation and planning in South Africa covers the following: the sociolinguistic complexity of the country, language-related national problems, language in nation building, current policy, and language planning agencies. (Contains 75 references.) (LB)

A study analyzed classroom interaction between language learners in the United States and France using international videoconferencing, focusing on the American learners' Zone of Proximal Development and the differences between learners' capabilities and native speakers' language use. A videotape of the teleconference was found useful in providing…

Linguists working with endangered American Indian languages must realize that fieldwork is a cooperative venture, requiring that control be relinguished to the community. The relationship with the tribe must be negotiated, and linguists must return something concrete to the community in terms of language revival. Working in language teams that…

This review of research on assessment of second-language listening abilities looks at some testing issues and challenges (assessing higher-level skills, confounding of skills, assessing listening in oral interaction, authenticity), discusses assessment methods and techniques (test administration, item formats), and considers potential applications…

The thought of Samuel Messick has influenced language testing in 2 main ways: in proposing a new understanding of how inferences made based on tests must be challenged, and in drawing attention to the consequences of test use. The former has had a powerful impact on language-testing research, most notably in Bachman's work on validity and the…

This paper considers the issue of non-target language representations analysing data from the acquisition of novel English synthetic compounds by bilingual (Basque-Spanish) speakers. Past research indicated that English L1 acquirers do not include regular -s inflection within compounds, whereas they do include irregulars (*"clawsmarks" versus…