A variety of techniques for collecting and analyzing information about the natural use of natural languages is surveyed, emphasizing the importance of recognizing the properties of a research task that make a given technique more or less suitable to it rather than comparing techniques globally and ranking them absolutely. An initial goal is to…

This paper describes how slang is not necessarily short-lived and novel. Users perceive these words, phrases, and meanings as new and they function as new, however, their novelty is only apparent rather than real. Data examined were gathered by students from fellow students at Michigan State University. Sources for comparison included the…

Tone-based classification rules for Igbo nouns need modification because: (1) class 1 nouns (monosyllables with high tones) do not, as claimed, operate differently from other terminal high-tone nouns; and (2) class 6 nouns (di-syllabic with downstep tones) can be accounted for within class 2 and class 3 nouns known as HH and LH nouns). The proper…

This word list is designed for students of Yup'ik Eskimo to assist them in choosing the appropriate word when there are several Yup'ik words that correspond to a single English word. This alphabetical list contains 77 English words that might cause confusion, and includes simple examples of usage to clarify the meanings of the various…

The dictionary, intended primarily for teachers and students of phonetics, contains almost 2,000 terms used in the field of phonetics. Areas covered include articulatory, acoustic, and perceptual phonetics, classical and generative phonology, distinctive features, the phonology of English, and phonological change and variation. Terminology is…

Locative inversion, one aspect of word order in English discourse in which the positions of verb and noun phrase are inverted (e.g., "in front of the house is a tree"), is examined. It is argued that inversions after deictic adverbs and those after non-deictic, locative constituents are related, both representing devices: (1) expressing point of…

The concept of gender in language encompasses three ideas: (1) sex, or classification as masculine, feminine, or neuter; (2) epicene, a proform (substitute word) whose referent is masculine or feminine; and (3) ecology, the relationship between organisms and their environment. Gender classification in language indicates that original speakers of…

This study investigated how native Japanese speakers use honorifics in everyday social interaction. Honorifics are affixes, words, and formulaic phrases that follow linguistic and sociolinguistic rules and are believed to mark a speaker's politeness toward an addressee or another referenced person. The honorific system is incorporated into most…

An analysis of Gungbe, an African language, proposes that the determiner phrase (DP) has a head-initial underlying structure, and that the determiner system involves a more articulated structure, with the DP including different functional projections. The determiner and its number projection host the specificity marker and the number marker…

Incorporating an understanding of different varieties of English (particularly Cajun English) and the appropriateness of their use into the language arts curriculum can help speakers of dialects understand the origins of their language and the significance it plays in their lives. Educators who work with students who use Cajun English need to be…

A study is reported that describes ways in which nonnative speakers assess, plan, and execute speech acts in certain situations. The subjects, 15 advanced English foreign-language learners, were given 6 speech act situations (two apologies, two complaints, and two requests) in which they were to role play along with a native speaker. The…

A study of the phonetics of everyday conversational interaction looked specifically at the occurrence of the "oh" particle, a signal of the receipt of new information. Focus was on the phonetic characteristics of the "oh" utterance in this context. Data were drawn from British and American recorded telephone conversations. It was observed that…

The history of one morphological pattern in Swahili relative clause structure, in which the relative particle attaches to "-amba," is discussed. First, the patterns of this construction are analyzed and illustrated. The evolution of this formation from an archaic verb is then examined, noting the difficulties in tracing its history…

The dictionary of Binukid, a language spoken in the Bukidnon province of the Philippines, is intended as a tool for students of Binukid and for native Binukid-speakers interested in learning English. A single dialect was chosen for this work. The dictionary is introduced by notes on Binukid grammar, including basic information about phonology and…

Problems in determining the origins of Sumerian, an ancient language, are described, and an alternative approach is examined. Sumerian was spoken in southern Iraq in the third millennium B.C. and later used by Babylonian and Assyrian scribes as a classical language. While early texts in Sumerian are considered a better reflection of the original…