Recent research has shown that spelling-to-sound correspondences in English are less irregular than has been thought in the past and that a large percentage of irregularities consists of irregularly spelled words which recur in various derived and compound words. In order to determine the degree to which irregularities occur in multiple-derived…

The first volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains four articles. They are: "Contrasting via Translation: Formal Correspondence vs. Translation Equivalence," by Vladimir Ivir; "Approach to Contrastive Analysis," by Leonardo Spalatin; and "The Choice of the Corpus for the Contrastive Analysis of Serbo-Croatian…

Studied were some cognitive aspects of the language development of a 2-year-old Puerto Rican boy who had been on the U.S. mainland 1 month. A Neo-Piagetian approach (developed by K. Witz and J. Easley) was used to study: language behavior as being embedded in more complex, unified systems; productivity of different structures and language…

Little is known about grammatical sophistication in the written language of school-age children. This study provides normative data on the occurrence of different complexity levels of major grammatical parameters in written compositions of nine-year-old children. These parameters include productivity of language, correctness of language usage, the…

This paper describes a preliminary study which focuses on the syllable structure of interlanguage and begins to identify some of the processes which shape that interlanguage. Adults learning English as a second language in a formal classroom situation were recorded as they described a series of pictures in English. Two subjects were native…

It is argued in this paper that teachers must develop an awareness of the historical implications of the black dialect. A sample in-class composition written in black dialect is quoted in its entirety and analyzed, and a personal writing approach is described. The first part of the approach deals with structure, and a linguistic method is used for…

This paper examines semantic constraints governing the occurrence of interjections with various other types of grammatical phenomena. Four interjections, "oh,""ah,""say," and "well," which typically occur embedded in sentences, are discussed in terms of their semantic properties and possible contexts. It is…

An inquiry into how language functions in the life of a bilingual minority group in process of cultural change, this study investigated the acculturation and assimilation of individuals of Mexican descent living in Tucson, Arizona. Specifically, the language usage and interpersonal relations of individuals from representative families in the…

Data derived from the spontaneous speech samples of 64 first grade Negro children (32 from an inner city ghetto and 32 from a racially integrated middle income suburb of the same city) were examined to determine whether the difference in socioeconomic circumstances affected (1) the use of nine structural patterns of English and confusion in the…

Americans tend to derive nicknames and more intimate affectionate nicknames from a person's formal first name; the type of name used depends on the social situation and the relationship between the two people. In many cases, for both masculine and feminine names, the nickname is derived from the first (or sometimes the second) syllable of the…

This report, covering the period from July 1 to December 31, 1974, is one of a regular series on the status and progress of studies concerning the nature of speech, instrumentation for its investigation, and practical applications. The manuscripts in this report include: speech perception, speech recognition through spectrogram matching, phonetic…

A study was conducted of the development of consonant clusters in the phonology of a native English-speaking child. His progress was studied over a year and a half period, in three one-month segments. His speech was recorded by tape and transcribed. Techniques used to elicit consonant clusters included real word imitation, imitation of nonsense…

This study was conducted to examine the acquisition of the meaning of the temporal conjunctions "before" and "after." The initial hypothesis was that in the acquisition of a word, the child learns its semantic components one at a time. The subjects were 40 school children attending the Bing Nursery School at Stanford…

The beginning reading progress of children may be linked to sentence structures used in reading textbooks and the syntax of the child's oral language. An investigation was made of the preprimers and primers of three major publishing companies and of Southwest Regional Laboratory for Educational Research and Development (SWRL) reading programs to…

An introduction to the Russian phonemic system leads to a model classification of verb forms derived from the infinitive and present stems of selected verbs. Correspondences between the two sets of verb forms are listed. A brief history of attempts at verb classification concentrates on the theory of Meyer, Berneker, and Bloomfield. A complete…