Cultural brokers play a critical role of helping researchers navigate cultural and language barriers to gain insight into communities. This paper focuses on one cultural broker who helped facilitate community-based research among the refugee community. Her professionalism, expertise and knowledge of the community made her a valuable resource for…

Limited research has been conducted on the literacy skills of Arabic-speaking refugee children. This study investigated the concurrent and longitudinal roles of morphological awareness in Arabic word reading and reading comprehension. A total of 75 Syrian refugee children aged 6-13 years resettled in Canada were administered measures of nonverbal…

The aim of the study is to hear teachers' voices in relation to curriculum development in an Islamic school in Pattani, Thailand. With their experiences as intellectuals and practitioners of teaching in Islamic schools, curriculum development cannot neglect them, as has been happened in the past. Teachers were not involved in the curriculum…

The aim of the present study is to investigate the perspectives of this parent group and their experiences of the home-school collaboration. Interviews with five Arabic-speaking parents have been analysed to identify processes and mechanisms they have experienced in the collaboration with schools. Three main themes emerged from the analysis: a)…

Purpose: The Stuttering Severity Instrument--Fourth Edition (SSI-4) is unavailable in Arabic language. The purpose of the current research is to translate the SSI-4 (Riley, 2009) into Arabic and to discuss its validity, as well as its intrajudge and interjudge reliability. Method: Archived videos of 28 school-aged children who stutter ranged in…

E-portfolios have emerged as valuable tools in language education, allowing students to collect, reflect on, and showcase their learning experiences. While many studies focus on e-portfolios for individual learners, this article examines their implementation at the program level within an Arabic language curriculum. The program-wide e-portfolio…

Over the past two decades, Turkey has introduced reforms to enhance the linguistic rights of its two most widely spoken minority languages, Kurdish and Arabic, marking a departure from its historically monolingual policies. Violations of linguistic rights and continued shifts toward Turkish continue, though, explained by previous research as…

Research on emotions and second language learning has recently expanded to heritage language education contexts. Influenced by a long tradition in psycholinguistics and second language acquisition, research on heritage language emotions has mainly focused on the statistical effects of emotions on language development rather than examining emotions…

The availability of a first language translation equivalent (i.e., congruency) has repeatedly been shown to influence second-language collocation processing in decontextualized tasks. However, no study to date has examined how L2 speakers process congruent/incongruent collocations on-line in a real-world context. The present study aimed to fill…

The present study examines cultural representations in two widely used AFL textbook series, namely "Al-Kitaab" and "Arabiyyat al-Naas." Fundamentally, three main issues motivate this study: (1) the cultural politics of language textbooks underlying the construction and dissemination of cultural knowledge and its prioritization…

This study aims to shed light on the contribution of universal versus language specific factors on reading. We examined eye movements of Arabic readers and analyzed effects specific to Arabic such as perceptual complexity, diglossia and morphology, in addition to universal factors such as word length and frequency. Twenty native Arabic speakers…

Reading instruction for young Arabic speakers presents challenges for textbook publishers and teachers. In the present study, the authors conduct an analysis at the word level of four multidisciplinary textbooks for reading instruction in grades one and two in Egypt. The study sought to answer the following questions: What are the most common…

This study aims to describe the relationships between child-internal and child-external factors and the consonant accuracy of bilingual children. More specifically, the study looks at internal factors: expressive and receptive vocabulary, and external factors: language exposure and language status, of a group of 4-year-old bilingual Arabic-French…

This dissertation investigates the extent to which bilingual speakers' cognitive representations of the syntactic structures of their two languages are interconnected. This is a substantially understudied domain despite the widespread existence of bilingual/multilingual communities in the world, including the US. To draw solid conclusions about…

This study investigated phonological whole-word measures in bilingual Arabic-English speakers to explore how the target approximations influence children's phonological development. To this end, fifteen bilingual Arabic-English speakers and nine monolingual Arabic-speaking children aged 36-48 months (mean = 42) participated in a parent-child…