The serial verb construction (SVC) in Edo (Bini), a language spoken in Nigeria, is examined, and an analysis that systematically characterizes the notion of functional relationship of verbs within these constructions is proposed. It is argued that the verbs in series are sensitive to different semantic and grammatical phenomena and are therefore…

This document consists of the four issues (Spring 1988, Fall 1988, Fall 1989, Fall 1990) of Volume 1 of the serial publication "Texas Papers in Foreign Language Education" (TPFLE). TPFLE is the official journal of the Foreign Language Education Program of the University of Texas at Austin. These four issues contain 6, 8, 5, and 7 papers each,…

Research and theory on language acquisition and language socialization are examined and compared. The language acquisition perspective is that the central question is how children acquire forms and patterns of language, with syntax at the core, so early and so rapidly. From the viewpoint of language socialization, the issue is not only of…

A study, based on a single sociolinguistic interview conducted in French in Canada, analyzed language patterns typical of daily interaction, particularly that found in argumentation. It is found that speakers show a natural ability to use reasoning and processes to construct an argument adapted to the particular communication situation. Such an…

The Spanish psychological verb construction seems to be especially difficult for native English-speaking learners to acquire. Since some of the most common Spanish psych verbs, such as "gustar" (to please) and "encantar" (to delight), require a grammatical structure that is different from that of the English verbs frequently…

This study addressed two questions concerning subject-verb agreement and erroneous feature migration in French second language learners: whether multiple or single token items elicit greater errors in subject-verb agreement, and whether linear distance increases errors in agreement. Empirical research suggests that a mismatch in number between…

A system for classifying (coding) translations of sentence-length or similar material is presented and illustrated with codings of entries in the "Dictionary of Foreign Phrases and Classical Quotations." Problems in coding are discussed, relating especially to intertextuality, intention, and ownership. The system is intended for pedagogic use, and…

A study examined the validity of the distinction between interactional language, used to express social relations and personal attitudes, and transactional language, which conveys factual or prepositional information and is message oriented, within and across languages and cultures. Data were drawn from natural telephone conversations of three…

This brochure explains in lay terms what an accent is and how it occurs, focusing on how learners of English-as-a-Second-language come to have what is perceived as an accent. It begins with an explanation of two kinds of accent: that of a non-native speaker and that of a speaker from a particular region in which a language is spoken. The second…

One cause for illiteracy that is often overlooked is the difficulty of learning the English orthographic system, which is less consistent than that of many other languages. Several historical and linguistic factors have contributed to this inconsistency, including: the "freezing" of the rapidly changing spelling system in the early years of…

In an analysis of 20 scholarly journal articles in the hard sciences and 20 from the humanities, text was examined for author comments on hypotheses, probabilities, and evaluations. These include such expressions as "It cannot be denied, it seems likely, it was presumed," etc. Such comments were found to be somewhat more common in science-related…

Linguistics is the study of language, as contrasted with knowledge of a specific language. Formal linguistics is the study of the structures and processes of language, or how it works and is organized. Different approaches to formal linguistics include traditional or prescriptive, structural, and generative or transformational perspectives. Formal…

This paper examines nominalization and serial verb construction (SVC) in Dagaare, a West African language. It discusses nominalization theory and its relation to Germanic languages such as English, German, and Dutch, using insights gained from the study of these languages to help illuminate nominalization in Dagaare and other similar West African…

In standard American English, the word "like" has several senses associated with it, the earliest of which dates to the 14th century. Some meanings reflect recent developments in the language and suggest that the lexical aspects of the word are changing toward a more grammatical function. Analysis of historical information and data collected in…

A study investigated the effect of classroom instruction in giving compliments on actual encounters between native and non-native speakers of English. Production of compliments and replies to compliments were compared in two nine-member groups of Japanese learners of English as a Second Language, one group receiving six hours of formal instruction…