Maintains that the study of signs is divided between those scholars who use the Saussurian binary sign (semiology) and those who prefer the Peirce tripartite sign (semiotics). Concludes that neither the Saussurian nor Peircian analysis methods can produce a semiotic interpretation based on a hierarchy of the text's various components. (CFR)

Tests whether nominal compounds, the juxtaposition of three or more nouns, retain sufficient semantic information to justify their use for brevity. Finds that respondents often misidentified at least one out of five given headwords. Recommends reminding students of headwords' importance and employing nominal compounds only after their fuller…

This study examined the correspondence between spoken English and Australasian Signed English when used simultaneously by four teachers of deaf Australian students. The teachers were more than 90 percent accurate in reproducing on their hands what they were saying but at some cost to the oral aspects of the simultaneous communication. (Author/JDD)

A study examined the occurrence of specific grammatical structures (double object pronouns, nominalization with "lo," demonstrative adjectives/pronouns, and possessive adjectives/pronouns) in oral samples of native speaker Spanish and compared the results with the treatment of the structures in six beginning-level college Spanish textbooks.…

This study of 80 autistic (ages 6-18), mentally handicapped, and normal children found that more autistic subjects used neologisms and idiosyncratic language than age- and language-skill-matched control groups. More autistic children used words inappropriately that were neither phonologically nor conceptually related to intended English words than…

A study of 15 popular scientific journal articles and 15 specialist medical-research articles indicates that in medical discourse hedging, the expression of tentativeness and possibility by epistemic devices, can be applied in less specialized English- for-Special-Purposes (ESP) texts such as popular scientific articles, but in different…

Presents a longitudinal case study of a child with a phonological disorder. Demonstrates an asymmetrical pattern of consonant cluster development with two different reduction strategies. Argues that the child first represents all clusters as single underlying units, later representing only certain clusters as single units. Formulated within…

Minimal feedback in English (e.g., "yeah, mm hm") are common in conversation but rarely found in second-language instructional materials. They can be examined best through the turn-taking system in English. We now know enough about minimal feedback to teach its use. Examples of use are presented here, with attention to intonation…

Examines the composition of the early productive vocabulary of eight Korean and eight English-learning children and the morpho-syntactic, semantic, and pragmatic characteristics of their caregivers' input in order to determine parallels between caregiver input and early lexical development. (Author/VWL)

Analysis of the first 4 months of word combinations recorded for an Estonian-English learning child suggests that meaning-based generativity may play a role in this important transition in that mixed language utterances, sequence reversals, and errors revealing early attempts at analysis provide clear evidence that distributional learning alone…

A review of research on second language (L2) speech looks at four issues of process and product: whether speech is different from writing; whether oral discourse patterns differ from one language to another; whether L2 speaker oral skills differ significantly from native speakers'; and how L2 speech develops. (MSE)

Examines the problem posed for French second-language learners by the irregular dropping of French final consonants, examining the rules presented in textbooks and comparing them with findings of various linguistic surveys conducted in France and Canada. Differences observed between theory and reality lead to practical advice for French teachers.…

Discusses issues in the role of non-native English variants as an endonormative standard in non-English-speaking countries, including the status of innovations in the nativization process, continued use of normative standards as a point of reference, ambivalence between recognition and acceptance of non-native norms, adequacy of pedagogical…

A trait of the scholarly tradition of France is explication de texte, associated in the past with philology and the translation of classical texts. This tradition reemerges as a compromise between demands of the communicative approach for practical language skills and the broader linguistic and cultural objectives of foreign language learning.…

Analyzes the use of metapragmatic description in the ethnoclassification of language by native speakers on the Franco-Antillean island of Saint Barthelemy. A prevalent technique for metapragmatic description based on honorific pronouns that reflects the varied geolinguistic and generational attributes of the speakers is described. (Author/MSE)