This study investigated similarities and differences in the requesting behavior presented by American and European speakers in English and Spanish. Two specific research questions were addressed: (1) whether European or American speakers and native or non-native speakers use the same request strategies in English and Spanish; and (2) whether…

An ethnolinguistic study of eight children (four girls, four boys) in an English nursery school is presented. The study examined the language and social behavior of the 3-year-old children during their initial adjustment to a school environment. All were third-generation British born to families of Pakistani origin, and spoke Mirpuri, vernacular…

An analysis of language acquisition in English and Dutch focuses on a theory of phrase structure. It is argued that the previously posited phrase structure operations of projection and adjunction can be dispensed with in favor of the single operation of "merge." One version of merge is shown to account for a range of data from child English and…

An approach to English-as-a-Foreign-Language (EFL) teaching that helps students prepare for intercultural communication is described, drawing on the literature of second language learning and intercultural communication. First, potential barriers to intercultural understanding are examined, including the culture-bound nature of communication,…

An analysis of perfect verb forms in African American Vernacular English (AAVE) looks at the distribution of forms by semantic function and co-occurrence patterns in Samana English and ex-slave recordings. Results suggest that despite the overall rarity of this category in the general realm of past time, the most frequent forms used to mark it…

This collection of working papers in syntax includes: "Null Objects in Mandarin Chinese" (Christie Block); "Toward a Linearization-Based Approach to Word Order Variation in Japanese" (Mike Calcagno); "A Lexical Approach to Inalienable Possession Constructions in Korean" (Chung, Chan); "Chinese NP Structure"…

Two studies investigated the intrinsic and contextual difficulties of English spelling for native Haitian Creole-speaking children (NHCSs), and the effect of phonemic awareness on the achievement on beginning spellers. Each study had 20 NHCS kindergarten children as subjects. In the first, the subjects were trained in English phonemics (blending,…

This dictionary covers the Central Yup'ik Eskimo language spoken in southwestern Alaska. An introductory section provides notes on Yup'ik phonology and orthography, outlines the volume's format, discusses several special issues in translation and phonology, and describes a number of dialects. The main section of the dictionary lists base words,…

This manual is designed to teach learners of Deg Xinag, an Athabaskan language, its phonology, grammar, and common expressions. The first chapter details the phonological characteristics, pronunciation rules, and orthography of Deg Xinag. The second chapter lists common expressions, and the third provides six dialogues in Deg Xinag, with…

The status of Quechua in Peruvian society is discussed, noting specific social and political factors contributing to the dying out of the Quechua language, functional domains the language serves, and possible measures to improve its status. The relationship of those functional domains to Peruvian language policies is also explored. An introductory…

A non-structural model is proposed for quantifying and analyzing the dynamics of language attrition, particularly among immigrants in a second language environment, based on examination of disfluencies (hesitations, errors, and repairs). The first chapter discusses limitations of the conventional synchronic textual approach to analyzing language…

Use of Robert Gagne's model of instructional design for teaching English as a Second Language is illustrated in a unit intended for community college students of varying linguistic and educational backgrounds. Students must be literate in English, have a prescribed level of listening comprehension, and be familiar with certain English vocabulary…

A study investigated whether learners of English as a Second Language can learn implicatures through explicit teaching. Data were drawn from an earlier experiment and analyzed for this purpose. Subjects were foreign university students with advanced English proficiency. Six types of implicature were taught. Students were encouraged to analyze the…

The use of rhetorical voice in literature and news reporting is examined and its implications for classroom study of literature are discussed. Analysis is based on Mikhail Bakhtin's theory of the novel and the definition of "voice" as an identifiable social role or position that a character enacts, and "ventriloquation" as the…

In this volume, five working papers are presented. "Accessing Contexts with Intonation" (Thorstein Fretheim) discusses the use of intonation as a tool for understanding the context of an utterance, particularly in combination with reference. Examples are offered in Norwegian. In "'Altsa' and 'Nemlig': Two Views of Causality"…