Informed by a combined framework of 'translanguaging' and 'epistemic injustice', this paper examines how a group of teachers and students from diverse linguistic and cultural backgrounds negotiated their knowledge participation through translanguaging in an English medium instruction (EMI) degree program at a Chinese university. Data were…

Adopting a sequential explanatory mixed-methods approach, this study explored the impact of electronic writing portfolio on writing performance in English as a foreign language (EFL) context. Two intact classes were first selected and randomly assigned to an electronic writing portfolio group (22 EFL students) and a conventional (i.e. paper-based)…

This experimental study, and partial replication of Sun and Hu (2020), examined how and to what extent direct (i.e., hands-on corpus use) or indirect (i.e., hands-off corpus use) online data-driven learning (DDL) modules were able to assist Chinese writers from an English as a foreign language (EFL) context in using more appropriate hedging (i.e.,…

The study examines a corpus of 306 request emails written by 32 English-speaking (ES) teachers and 121 L2 learners from distinctive L1 backgrounds (i.e., Chinese, French, Spanish) and with different levels of L2 proficiency. Pragmatic competence is analyzed through the coding of direct and indirect request strategies used in formal and informal…

The education of teachers who can effectively respond to immigrant and refugee students' needs has been a major issue in Türkiye and globally. Drawing on culturally relevant pedagogy, this phenomenological study explores the professional needs of 24 elementary teachers in Türkiye who teach immigrant and refugee students in their classes and were…

The Minnesota Department of Education (MDE) ensures educational equity for multilingual learners through supporting school districts and charter schools to develop, implement and evaluate research-based language instruction educational programs (LIEPs) so that multilingual learners, including students with English learner (EL) status, attain…

Generative AI, particularly Language Models (LMs), has the potential to transform real-world domains with societal impact, particularly where access to experts is limited. For example, in education, training novice educators with expert guidance is important for effectiveness but expensive, creating significant barriers to improving education…

Health translation has gotten considerable attention recently because language diversity in multilingual societies often leads to language barriers. The present study evaluates the linguistic comprehensibility of translations in the "Health Translations Website" from the Victorian Government of Australia using the patient-oriented and…

This book provides concrete examples of humanizing collectivist critical pedagogy, which creates a learning space with students, values their mutual-agency, and invites them to play a leading role in remaking higher education. It redefines student success to include an understanding of positionality, macro social structures, and agency. Each class…

The objective of the study is to explore the possibilities of pedagogical translanguaging as a strategy to develop critical language awareness among a group of primary school students from the Basque Autonomous Community (Spain). The study is part of a broader ethnographically based research project, which was developed over two school years in…

International students' attitudes towards teachers' codeswitching to the first language (L1) have not been adequately investigated in cross-cultural English-medium instruction (EMI) settings, where teachers and international students do not share the same L1 while they interact in English as a lingua franca (ELF). To fill that void, this study…

Although digital advances have enabled hundreds of universities to offer massive open online courses (MOOCs) to millions of students worldwide, the high dropout rate on these MOOCs indicates a disjunct between the potential of the offer and the success of its uptake. Many studies point to issues relating to interpersonal connection as a major…

The study of participation from a socio-interactional perspective relates to the exploration of the interactional practices displayed by interactants and the close examination of the multimodal resources they employ. Here we observe the language choices made by 2 teachers and 10 students who participate in a "WhatsApp" chat over the…

Linguistic diversity emerging from international student mobility, in non-anglophone universities, is typically eclipsed by the existing tensions between the national language(s) and English as 'Lingua franca'. Through a series of semi-structured interviews with university lecturers, this study highlights the tensions surrounding national…

With the internationalisation of higher education, many universities in non-English-speaking countries have started offering English-medium instruction (EMI) courses. In Asia, in addition to the challenges caused by instructors and local students not being L1 speakers of English, the recent study-abroad trend has added more complexity to…