Background: Discourse analysis procedures are time consuming and impractical in a clinical setting. Critical to clinicians are simple and informative discourse measures that require minimal time and labour to complete. Many studies, however, have overlooked difficulties that clinicians face. We recently developed core lexicon lists for nouns,…

This paper investigates code-switching from Standard Arabic into English in six episodes of the TV cartoon series "Dora the Explorer." The significance of this study is that it will provide an in-depth understanding of the strategies and structures of code-switching used to address children in order to teach them English. The study…

Subject relative clauses (SRCs) are typically processed more easily than object relative clauses (ORCs), but this difference is diminished by an inanimate head-noun in semantically non-reversible ORCs ("The book that the boy is reading"). In two eye-tracking experiments, we investigated the influence of animacy on online processing of…

Two experiments were conducted to examine the production and detection of common, everyday deception. Experiment 1 was a naturalistic study in which participants provided their most recent truthful and deceptive (both sent and received) text messages. Participants in Experiment 2 were asked to generate text messages that were either deceptive or…

Hudson Kam (2018) examined whether learning of a particular aspect of language that adults are known to have difficulty with (grammatical gender) could be improved by manipulating the learning experience of adults so that it was more like that of infants. Specifically, based on likely differences between adult and child learners' experiences as…

The research is complete, the article written, there's just one last job-think of a great title, one that not only elegantly summarizes your research, but that is also going to grab the attention of a fickle and perpetually time-poor readership. Article titling is a challenge for experienced researchers, and even more so for young academics…

Background: The language of the science curriculum is complex, even in the early grades. To communicate their scientific observations, children must produce complex syntax, particularly complement clauses (e.g., "I think it will float;" "We noticed that it vibrates"). Complex syntax is often challenging for children with…

Due to the large number of near-synonyms present in the English language, English learners frequently struggle to use near-synonyms in different contexts, as these words, despite similar meanings, are not always interchangeable. This study examines the distribution and collocation of three synonyms, "important," "significant,"…

This study investigates how Chinese scholars in Applied Linguistics construct different authorial stances in their English and Chinese research articles (RAs) by using interactional metadiscourse comprising boosters, hedges, and self-mentions. A specially designed corpus of 22 Chinese and 22 English RAs written by the same group of Chinese…

Multilingualism presents both a challenge and an opportunity for Natural Language Processing, with code-switching representing a particularly interesting problem for computational models trained on monolingual datasets. In this paper, we explore how code-switched data affects the task of Machine Translation, a task which only recently has started…

This study investigates pronoun interpretation by second language (L2) learners of English, focusing on whether first language (L1) transfer and/or processing difficulty affect L2 learners' pronoun resolution. It is hypothesized that L2 learners' non-target performance in L2-pronoun interpretation is attributable to two sources. The first is the…

This study investigates the hypothesis that non-isomorphic syntax-semantics mappings pose a greater challenge for non-native (L2) than for native (L1) speakers, focusing on a previously understudied phenomenon. We carried out an antecedent judgment task with L1 German and L1 Russian-speaking, proficient L2 learners of German to examine Condition C…

The paper focuses on the communication of three bilingual couples, each speaking a different lingua franca (LF). Positioning theory offers a methodological framework to explain language choice in interactive positioning within personal contacts. A comparative view of the couples' storylines benefits from the differences between them. The analysis…

This study investigated to what extent and how novice second-language (L2) Spanish learners use the cognitive linguistics-informed concept of boundedness to support their development of aspect--namely, the Spanish preterite and imperfect. The concept was presented within the framework of concept-based instruction (CBI) as part of a regular,…

President Barack Obama's use of the hedging language is an evidence of his unique mastery of rhetorical strategies, power of persuasion and an influential speaker. The purpose of this study was to identify and retrieve the hedging devices contained in President Obama's speeches. For this purpose, his most important and decisive speeches were…