Compares speech-related (coverbal) gestures in brain-damaged patients (aphasics and visuo-spatial deficits) and in matched controls. Results suggest ideational gestures probably facilitate word retrieval and reflect transfer of information between propositional and non-propositional representations during message construction, and that conceptual…

Reports a study of the relationship between nonverbal forms of communication, principally gestures, and second language (L2) private speech through recall and picture narration task. Results show nonverbal elements illuminate the private speech they accompany, and gestures alone act in a self-regulatory capacity after pauses, implying a connection…

Discusses the description of English discourse for teaching purposes, drawing on new information from analysis of CANCODE (Cambridge/Nottingham Corpus of Discourse in English). Concludes that language teaching should be based on regularities and patterns, not rules, and that exposure to real, informal language of native speakers, with its…

Describes three pilot projects carried out with a special version of a computer-assisted language-learning activity, known as SEQUITUR, that seeks to develop awareness of cohesive devices and coherence features by displaying the start of a text and offering possible continuations. Usage logs of responses given by native and nonnative speakers of…

Review of research on trends in teaching second-language listening focuses primarily on strategy instruction and a strategy-based approach but also refers to developments in terms of listening and "high-tech contexts," interactive listening, and academic listening. Classroom listening textbooks are discussed, with attention to the mismatch between…

A study investigated the importance of three elements of intonation (tone units, key, prominence) in three readers of English radio news. Results indicate intonation is used to present the structure of information as the speaker intends it to be interpreted. Intonation functions can be categorized simply under a few discourse functions easily…

A study in interlanguage pragmatics investigated the effect of three types of rejoinder (positive, negative, absent) on non-native informants' choices of strategies to perform complaints, requests, and apologies. Results show strategy choice differentially affected by rejoinder type, suggesting that findings from studies using different production…

This study compares patterns of consonant-to-consonant timing at word boundaries in English and Russian and investigates the roles of transfer and the emergence of linguistic universals in second language (L2) articulation. Native Russian speakers learning English and native English speakers learning Russian produced phrases in English and Russian…

Patterns of language maintenance among immigrants have been researched widely, and lie at the core of daily life for immigrant families. The present study reports on a questionnaire developed to assess various aspects of language maintenance, focusing on parent-child communication. Parents and children of 307 immigrant families living in Sydney,…

Research has begun to address the question of transfer of language usage patterns beyond the idea that people's native language (L1) can influence the way they produce a second language (L2). This study investigated bidirectional transfer, of both lexical and grammatical features, in adult speakers of English and Spanish who varied in age of L2…

The paper analyses selected aspects of the codeswitching behaviour in a spoken corpus of the English of 326 people, all of them mother-tongue speakers of Xhosa (a local African language in South Africa), and all of whom would see themselves as Xhosa/English bilinguals. The corpus comprises approximately 550,000 transcribed words of spontaneous,…

This paper reports the results of an experiment with 21 Italian children (age 2;8-5;11) and 29 U.S. children (age 2;7-5;9) who were tested on their knowledge of verb raising to C in main WH-questions, an obligatory movement process in adult Italian and English. Along the lines of recent movement and feature checking theories, it is proposed that,…

The encyclopedia is designed as a reference work on the history, structure, and use of English. The first section outlines five phases in the development of the English language (origins, Old English, Middle English, Early Modern English, Modern English) and then proceeds to the varieties of world English and perceptions of English and its future.…

The discussion of case in grammar focuses on the ways relationships between words in sentences are marked. It describes the familiar systems of suffixes, from languages like Latin, and also the roles of prepositions, postpositions, and the use of the pronominal elements on verbs. One feature of case, the recurrence of apparently idiosyncratic…

Six working papers on phonology, primarily concerning less commonly taught languages, are presented are in this volume. Titles include: "Non-Uniqueness Condition and the Segmentation of the Chinese Syllable" (Benjamin Ao); "Theoretical Consequences of Metathesis in Maltese" (Elizabeth Hume); "Cs and Vs or Moras: The Case…