This Aklanon-English dictionary consists of a list of basic root words or word bases of Aklanon. The dictionary is designed to be used both by native speakers of Aklanon and by foreign learners. For the former, it can serve to: (1) establish a uniform system of spelling, (2) broaden or intensify the use and understanding of idiomatic standard…

The edited transcript of an informal panel discussion about discourse conducted by the Discourse Linguistics Special Interest Group of the American Educational Research Association is presented in this pamphlet. The transcript also includes comments by the chairperson and by audience members. Among the topics covered in the discussion are the…

"Language and Poverty," a volume published in 1970 that dealt with various topics concerning language and social class differences, argued that in educational programs for the children of the poor it is important not to confuse differences with deficits. It indicated that poor children had adequate language structures and skills for their…

This study is concerned with problems in language learners' intonation of English. Ten intonation problems were found in the learner speech of two adult Spanish-speaking males: (1) range of pitch, (2) initial rise, (3) final fall, (4) rise to final stressed syllable, (5) placement of prominence, (6) final rise for questions, (7) total question…

A STUDY WAS DESIGNED TO EXAMINE THE LINGUISTICS STRUCTURE OF SECOND- AND FIFTH-GRADE TEACHERS' CLASSROOM LANGUAGE USING PROCEDURES THAT HAVE BEEN APPLIED IN RECENT STUDIES OF CHILDREN'S LANGUAGE (LOBAN, 1963 "THE LANGUAGE OF ELEMENTARY SCHOOL CHILDREN" ED 001 875). TEN SECOND-GRADE AND 11 FIFTH-GRADE TEACHERS IN A LARGE, SUBURBAN, PUBLIC SCHOOL…

A curriculum guide was prepared for the teaching of standard oral English in the Los Angeles junior high schools. This guide focuses particularly on the teaching of standard English to Negro students using a nonstandard dialect. The lessons were designed for use with accompanying tapes and filmstrips. (See also UD 007703 for parallel program to…

These Reports deal with the American English, Texan Spanish, and Navajo languages and cultures. "English in Bilingual Education" by Elizabeth Ott describes the history of education in the Southwest and examines the concept and many forms of bilingualism. An example of a possible bilingual instructional program is given. "The Spanish…

THIS ARTICLE IS NOT CONCERNED WITH WRITING A TRANSFORMATIONAL GENERATIVE GRAMMAR FOR REFLEXIVE SENTENCES OF ENGLISH AND SPANISH BUT RATHER WITH THE THEORETICAL FRAMEWORK OF TRANSFORMATIONAL ANALYSIS--THE UNDERLYING, FUNDAMENTAL NOTIONS THAT CAN BE APPLIED TO PROBLEMS OF LANGUAGE TEACHING. THE AUTHORS RELATE THESE NOTIONS (LINGUISTIC UNIVERSALS,…

To increase the efficacy of visual instruction, more must be known about the operational forces within the image, and the determining factors in picture quality as a means of communication. The theory of information applied to this analysis of pictorial content, the fundamental thesis being that the value of an image depends on its content of…

The second version of the Multistore Sentence Analysis System, implemented on an IBM 360/65, uses a correlational grammar to parse English sentences and displays the parsings as hierarchical syntactic structures comparable to tree diagrams. Since correlational syntax comprises much that is usually considered semantic information, the system…

The techniques used to collect data on the dominant speech patterns and verbal expressions of elementary school children are described as a means of systematizing oral language instruction. Specific recurring errors discovered in children's communication are discussed: the failure to focus on a major point, to support ideas, and to clarify…

When teaching English as a second language to speakers of Punjabi, it is useful for the teacher to have some knowledge of the students' native language. This paper analyzes the differences in word order between English and Punjabi. The five basic sentence patterns in English are contrasted with the equivalent sentence patterns in Punjabi.…

This study proposes that avoidance of a structure by a second language learner can only be claimed for instances where it can be demonstrated that the learner "knows" the avoided language form and that native speakers are expected to use a particular form in that context. Research is reviewed, particularly a study by J. Schachter (1974) in which…

This paper expresses concern that teachers do not agree on when, where, and how to deal with the non-standard English of blacks and other minorities. Sections of the paper discuss a definition of Black English, some forms and patterns of Black English, the language development of black children, the black child and the school, implications for…

Based on a 1967 survey of Mexican American high school sophomores conducted in the "border region" of South Texas, this 1973 follow-up study examined the extent to which: (1) historical changes had occurred in the use of Spanish and English by Mexican American boys and girls over the 6-year study period, and (2) the variations in 1973…