English for Specific Purposes (ESP) teaching urges the students to have a deep understanding of specific vocabularies. Specifically, in medical English class, spoken diagnosis explanation involves specific vocabularies. This corpus study was aimed to reflect the students' achievement of spoken vocabulary during speaking practice on explaining the…

This contribution presents the preliminary findings from the TEPS study ("Teaching English in Primary Schools"). The study is situated in Germany where primary foreign language (FL) education has been compulsory since 2004, with pupils beginning FL education -- mostly English as a FL (EFL) -- in either year 1 or 3. Generally, this…

Rapid technological changes have given rise to new methods and opportunities in language learning. In the past two decades, interest has been growing in the integration of Audiovisual Translation (AVT) with a communicative approach to language learning and teaching. AVT indicates the transfer of verbal language in audiovisual media and it is…

We examine the ability of supervised text classification models to identify several discourse properties from teachers' speech with an eye for providing teachers with meaningful automated feedback about the quality of their classroom discourse. We collected audio recordings from 28 teachers from 10 schools in 164 authentic classroom sessions,…

This study is a descriptive-qualitative study with an embedded-case study research design. The purpose of the study is to describe the quality of the translation on the accuracy in content, acceptability, and readability of translated text of English Idioms Errors Made by Jordanian EFL, Undergraduate Students abstract. The data of the research is…

Many language learners have difficulty practicing listening skills using authentic materials, and thus use captions to map text with speech, and they benefit from reading along while listening to comprehend content. However, many learners over-rely on reading the text and many have difficulty in dividing their attention to the multimodal input. We…

This study discusses the automatic coding methods of the Community of Inquiry (CoI) framework for multilingual contexts, in particular. In universities, foreign students cannot be overlooked, and learning systems are also required to work in multilingual situations. However, none of the existing work has addressed the lack of language-agnostic and…

'We have the right to talk and think in our own language.' This self-evident slogan is ever challenged in the digital age of the 21st century. 'Talking and thinking' is most effectively trained and achieved by formal education carried out in one's own language. However, multilingual children growing up in multilingual societies would have to…

The -"s" genitives of English and Swedish play an important role in grammaticalization theory, as they are often used as counterexamples to the main tenet of that theory, viz. that grammatical change is unidirectional. In this paper I look at the emergence of the -"s" genitive in Danish, hoping that it may shed some new light on the evolution of…

This dissertation explores a longstanding challenge in work on gapping through the empirical lens of gapping in Farsi (the Tehrani variant of Modern Persian). While gapping has much in common with more uncontroversial elliptical constructions such as VPE and sluicing, it also differs from ellipsis in ways that accounts combining TP or CP…

Scholars have argued for the inclusion of different spoken varieties of English in high-stakes listening tests to better represent the global use of English. However, doing so may introduce additional construct-irrelevant variance due to accent familiarity and the shared first language (L1) advantage, which could threaten test fairness. However,…

The rapid development of high technology and the Internet has made online learning increasingly popular, especially in the last few years when the COVID-19 pandemic appeared and spread worldwide. However, implementing online English courses in the pre-COVID-19 period was not prevalent; and only a few courses utilized new technologies to teach the…

The initial response to COVID-19 exposed widespread racism and Sinophobia across the world, which contributed to a rethinking of equality and diversity in Higher Education (HE) and beyond. Within Modern Languages, much attention has been placed on decolonising the curriculum. The death of George Floyd in 2020 further contributed to an increased…

Studies have shown that language assessment literacy (LAL) is important for language teachers since they make important classroom decisions to improve student learning based on their assessment. However, some studies have shown that teachers need more knowledge and skills in assessment. Teachers also seem unconfident in assessing their students…

Purpose: Most educational assessments tend to be constructed in a close-ended format, which is easier to score consistently and more affordable. However, recent work has leveraged computation text methods from the information sciences to make open-ended measurement more effective and reliable for older students. This study asks whether such text…