To deal with the problem of subjectivity and multiple variables in the oral evaluations given in French foreign language classes, this study considers three main questions: (1) Which criteria should be evaluated; (2) How should these criteria be evaluated; and (3) What is the role of the institution in the evaluation? (SBR)

Describes how foreign language instructors can test oral communication skills by simulating real-life situations and how this testing format was adapted so it could be used in a multisection French course. (one reference) (GLR)

Suggests an alternative approach to the teaching of indirect or reported speech. Deixis is proposed as a means of clarifying the anomalies of reported speech. The problem is assessed from a grammatical and semantic point of view in the reporting of statements (as opposed to the reporting of questions or commands). (GLR)

Explores the benefits in using textbook dialogue as script to be performed in the second language classroom. Teachers, in the role of director, can use theatrical techniques and suggest appropriate pantomime, gestures, and voice inflections to enhance the script. (CB)

Investigation and comparison of telephone behavior, and the attitudes and values attached to telephone usage in England and Greece, from the perspective of an interaction model. Results revealed cultural differences in responses to making telephone calls, verifying numbers and speakers, and apologies for wrong numbers or disturbing calls.…

A study investigated the ability of second language learners of Spanish to simultaneously process form and meaning during input. The students' conscious attention to form competed with conscious attention to meaning, and it is suggested that learners could attend to form during the intake process only when input was easily understandable. (CB)

Discusses the effectiveness of student-created oral presentations and visual displays in helping second-language students personalize and internalize the second language, and proposes structural guidelines that provide students flexibility in developing Spanish-language drama, writing, and art activities. (CB)

Discusses prominent base units of discourse analysis designed for dealing with structural characteristics of second-language discourse, and offers arguments in favor of selecting the utterance as a valuable base unit. (95 references) (GLR)

The study investigated the alternate forms reliability of four type-token ratios (TTRs) of oral language samples obtained from 52 elementary school children. Findings indicated that TTRs were not comparable when calculated for different sample sizes and that they were not reliable measures of the language performance of this population. (Author/DB)

A study examines the way in which one group of discourse connectors, terminators, function in contemporary spoken French. Three types of terminators, elements used at the end of an utterance or section to indicate its completion, are investigated, including utterance terminators, interrogative tags, and terminal tags. (Author/MSE)

Argues that the measures of content and style of maternal talk used by the Murray and Trevarthen (1986) study of temporal patterning during vocal engagements did not directly indicate the ways in which the behaviors of the partners (mothers and infants) were combined on a moment-to-moment basis. (Author/CB)

Argues that the study of natural sign languages can enhance understanding of what language really is. The aspects of sign language that are similar and dissimilar to the characteristics of spoken language are described. (Author/CB)

Responds to criticism against the use of the oral proficiency interview for foreign language testing through examination of the concept of logic and language testing, components of speaking ability, and the limits of linguistic theory. (20 references) (CB)

Discusses the recent recognition of the importance of listening comprehension in Chinese language instruction, and how extensive listening comprehension exercises can drastically improve students' listening comprehension. Describes such learning strategies as tolerating the unknown, listening for specific information, listening for the main idea,…

Discusses how apologies are illuminating sources of information on the sociocultural values of a speech community, including differences between male and female values. These sex differences are examined in the distribution of apologies in order to shed light on the complexities encountered by language learners in acquiring communicative…