Part of a study is presented of native speakers of Hebrew who are acquiring English without formal instruction. A Hebrew-speaking child, aged 5 years 6 months, and her American playmate were audiotaped bi-weekly in natural settings for 11 months. The American child periodically used "foreigner talk," that is, the variety of language…

The purposes of this grammar of Aklanon are to: (1) provide teachers with a sourcebook on their dialect, so that they can understand the formalities of Aklanon; (2) provide foreign learners of the dialect, particularly Peace Corps volunteers or missionaries, with a reference grammar; and (3) provide linguists with a treatment of an unresearched…

Some differences between Standard English (SE) and "Black English" (BE) have important consequences in communication of messages. The authors cite as an example the "habitual" function of the finite verb "be" which has no equivalent in SE. They point out that "simplification" of the English of the Bible may result in a "translation" which is…

A new fundamental tool of analysis, the morphophone, is presented in this monograph, and some implications of this discovery for the problems involved in the teaching of literacy are considered. The relation of written to spoken English is explored first, for experience has shown that the basic problem in becoming literate is gaining the ability…

This paper addresses itself to the question of why the English language should have levelled almost all of its inflections, and what the relationship is between the breakdown of the case system and the rise of fixed word-order, prepositional phrases, and verb periphrases. The explanation proposed for the phenomenon of syntactic drift is considered…

This is a contrastive analysis of Dari and Pashto, both official languages of Afghanistan, with a view toward outlining the difficulties faced by speakers of Dari learning Pashto as a second language. The main focus is on morphological structures, although phonology is also briefly dealt with. The brief phonological comparison, with emphasis on a…

This drillbook concentrates on making the student aware of the nature of the differences between his English habits of speech and the Spanish habits he is trying to acquire. The extensive exercises are structured selectively in order of specific difficulties of pronunciation. In the major sections on intonation, vowels, and consonants, the authors…

The Auditory Discrimination in Depth (A.D.D.) Program suggests that there is a direct relationship between auditory discrimination or auditory perceptual ability and the development of competency in language and literacy skills. (Auditory perceptual ability is defined as the ability to discriminate individual phonemes and to track their changing…

For the beginning or general student, dialectology and the history of the English language can both be taught with a common frame of reference provided by certain principles of linguistic change. Related in obvious ways with the history of language but often overlooked in dialectology, these principles are (1) that any living language is certain…

This article reports the results of research carried out in London using five-year-old children of working class and middle class backgrounds. Speech samples were collected and compared on the basis of grammatical categories. It was discovered that working class children used more pronouns than their middle class counterparts in third person…

Three projects were designed to develop and evaluate materials for use with aphasic children (perceptually handicapped with language problems). The first project presented stimulus pairs in varying modality conditions. Results suggested that, although the aphasic children were not capable of improving their auditory discrimination performance,…

A consensus has prevailed among educators that Americans of verying ethnic, social, cultural, and linguistic backgrounds who must communicate with each other in social, academic, and occupational situations might achieve a greater degree of rapport if the dialect of the English mutually spoken and the speech mannerisms used were standardized.…

This teacher's manual is part of an English as a Second Language Packet which aims to (1) demonstrate to participants the audiolingual approach to teaching language, (2) show participants the components of an audiolingual program, (3) convince participants of the effectiveness of the audiolingual method, (4) motivate participants to adapt the…

The second part of the four-part report of research on the development of a computerized, phrase-structure grammar of modern Hebrew describes the application of a generalized complex-constituent-phrase structure grammar to modern Hebrew. This volume discusses the details of the grammar: limitations, input and output, symbols, rules, tree diagrams,…

This paper explains the main concepts of communicative grammar and provides a detailed view of how communicative grammar analyses language at various levels. Language is discussed in terms of communication; the central elements in the analysis are those that carry information. Communicative grammar seeks to describe the process of the linguistic…