Describes a study of the frequency of "backchannels" (listener responses) in English conversations within and across two groups: (1) midwestern Americans; and (2) Japanese raised in Japan. Japanese listeners displayed far more types of backchannels. While Japanese listening style remained unchanged in cross-cultural conversations,…

Discusses the relationship between communicative function and grammar, and the relationship between initiation and discourse. Using a systemic functional framework, a model is set up with with three planes (semiotic, discourse, and language/paralanguage) and two linguistic levels (grammar and phonology) to demonstrate how situation, communicative…

Explores current uses of HyperLang, a sophisticated hypermedia authoring system that understands spoken speech, in computer-assisted foreign language learning. Software developers should adopt an educational and humanistic perspective in further developing this technology to ensure the creation of effective educational tools. (CB)

Reappraises conventional distinctions between oral-like and literate-like discourse, particularly Tannen's distinction between involvement focus and message focus. Treats message as an embodiment of involvement, and cohesion as an aspect of a developing writer-reader relationship. Offers speculations for rethinking "literate…

Native speakers act as standard-providers, evaluators, and the evaluated in the development of oral proficiency interviews. Thus, proficiency guidelines cannot be accepted as valid until there is evidence that oral interviews and rating scales mirror the process of the native speaker, both in evaluating and in exhibiting proficiency. (CB)

Discusses a study of the expressive qualities of oral language. Results suggest that there is a natural rather than an arbitrary relationship between words and their meanings. Practical applications of this theory of phonetic symbolism in the area of commercial advertising are presented. (CFM)

Compares the French language competence of Ontario high school immersion graduates with that of core program graduates of a six-week summer course in a francophone environment. The immersion graduates performed functions well, but at the expense of accuracy, while summer students showed fewer discrepancies in speaking skills. (Author/CB)

Error analysis of the informal conversations (in both the interlanguage [IL] and native language) of two native Vietnamese speakers gave limited support to the hypothesis that a universal preference for the open syllable is a shaping force in IL phonology that is independent of the process of native language transfer. (Author/CB)

Presents a classroom version of a popular television game designed to provide students with practice in listening comprehension and speaking as well as an opportunity to review numbers and names of objects in Spanish. (Author/CK)

Using a questionnaire given to oral examiners working in the field, this study investigates the different perspectives that examiners bring to their assessment of conversation on a prepared topic. The oral examination studied consisted of three parts--discussing stimulus material, conversing on a prepared topic and discussing issues of personal…

Reviews and comments on the syllabus and lower level examinations held in German used by the Institute of Linguists. Topics include target groups, task-based proficiency examinations, skills examined in L2, skill integration in L2, language integration, task briefs, a listening test, oral tests, and cultural awareness. (CK)

Tips for English-as-a-Second-Language classes include collecting passport stamps in an oral skills class (R. Kay Hart); turning process essays into treasure hunts (Margaret Moulton); using icebreakers (Beverly Williams, David Rutledge, Brent Green); and techniques for understanding course syllabi (Ruth Overman Fischer). (LB)

Investigates the incidence of segmental and prosodic contrasts in recorded sentence materials and the use of such distinctions in the processing of utterances. The chosen materials involve sites of parsing ambiguity. Results show that in the immediate interpretation of spoken language input, intonational contrasts function as clear structural…

A framework is formulated to explain the context and content sensitivity involved in the meaning of utterances of sentences containing a modal auxiliary. It is argued that the English language is based in a relatively simple, well-structured semantic system, yet it is used on a highly complex world of communication. (Contains 39 references.) (LB)

This article presents a survey and analysis of Examiners' Reports on French written papers, looking specifically at difficulties in using verbs appropriately. It draws on evidence from second-language acquisition research to determine the nature of the problem and hypothesizes links between the decline in written accuracy and the rise in oral…