Relevance helps identify to what extent a review's content pertains to that of the submission. Relevance metric helps distinguish generic or vague reviews from the useful ones. Relevance of a review to a submission can be determined by identifying semantic and syntactic similarities between them. Our work introduces the use of a word-order graph…

This dissertation examines the phenomenon of ethical datives (EDs) in two Slavic languages, Russian and Macedonian. EDs are defined through a pragmatic lens as discourse licensed perspective markers in which a dative form expresses a speaker's decision to signal someone's emotional attitude--real or perceived--toward the action. Owing to…

Bih is a Chamic (Austronesian) language spoken by approximately 500 people in the Southern highlands of Vietnam. This dissertation is the first descriptive grammar of the language, based on extensive fieldwork and community-based language documentation in Vietnam and written from a functional/typological perspective. The analysis in this work is…

Ho, an under-documented North Munda language of India, is known for its complex verb forms. This dissertation focuses on analysis of several features of those complex verbs, using data from original fieldwork undertaken by the author. By way of background, an analysis of the phonetics, phonology and morphophonology of Ho is first presented. Ho has…

In this three-part article we seek to establish connections between the emerging framework of "sustainability science" and the methodological basis of research and practice in science education in order to bring forth knowledge and competences for sustainability. The first and second parts deal with the implications of taking a sustainability view…

This paper reports an intervention phase of a design study aimed to assist second-grade Filipino children in solving addition word problems in English, a language they primarily encounter only in school. With Filipino as the medium of instruction, an out-of-school pedagogical intervention providing linguistic and representational scaffolds was…

This study demonstrates an approach based on findings from phraseology which can be used to identify potentially useful phrases in a text by starting with continuous or discontinuous sequences of very frequent words. These combinations are then searched in a corpus of academic texts to find their common collocates and ascertain whether the…

We used ERP methodology to investigate how readers validate discourse concepts and update situation models when those concepts followed factive (e.g., knew) and nonfactive (e.g., "guessed") verbs, and also when they were true, false, or indeterminate with reference to previous discourse. Following factive verbs, early (P2) and later brain…

The present study investigates the degree to which social, experiential and usage-related factors correlate with Spanish linguistic competence among adult Hispanic Heritage Language (HL) speakers in the United States. Two online survey instruments were developed in furtherance of this research aim: a Likert-scale survey measuring five areas of…

The corpus-informed pedagogical intervention described in this article was developed for an advanced English as a Second Language (ESL) course designed for prospective International Teaching Assistants (ITAs) and implemented over the course of two class periods. Its primary goal was to offer students opportunities to gain language awareness of…

Language policies have a better chance of succeeding if they align with the persuasions of the polity, and this is only more pronounced in the case of endangered languages, such as Te Reo (the Maori language) in New Zealand. There, a comprehensive suite of laws, policies, and programmes are in place to acknowledge and reverse the linguistic…

The article is devoted to the content-analysis of peculiarities of Bachelors' in the English language and literature training at Swiss universities. It has been revealed that domestic scientists have not paid special attention to this problem as the issues of future teachers' training and future foreign languages teachers' training in foreign…

Lexical Discourse very often depend on lexis. Lexical Discourse analysis, however, has not yet been given enough consideration of the phenomenon of translation. This paper investigates lexical discourse analysis in translation from one language to another. This qualitative study comprises 15 text translated by M.A. students at the Department of…

Despite growing interest in the rhetorical features of e-mail correspondence, this is the first study to examine the request strategies in e-mails written by native English-speaking professionals from a variety of industries in the United States. This study uses Blum-Kulka, House, and Kasper's (1989) speech act framework to analyze the request…

Many Western scholars such as Dryden show little interest in imitations, and express their preference for translations, i.e. paraphrases that are faithful to the sense of the source text. However, they consider imitations as a viable category of translation. It is the degree of freedom, or departure from the original, that differentiates a…