The first section of this companion volume to "Moroccan Arabic Intermediate Reader, Part I" (AL 002 041) presents the Arabic script version of the pre-drills in Lessons IA-IIB in that volume. The second and major section comprises 20 lessons consisting of pre-drills, texts, notes, and questions. All material in this volume appears in…

This volume, developed for an introductory course in Gulf Arabic, utilizes the dialect of Abu Dhabi, a leading member of the Federation of Arab Emirates on the Persian Gulf. Although specifically developed for the University of Arizona Environmental Research Laboratory personnel, it can be used as a beginning textbook for college students and…

The framework of the publishing industry is distorted since a substantial part is government owned, yet there is no coherent policy for the industry and publishing associations provide no leadership. (Author/MBR)

Studies the variety of Arabic imperative sentences seen as a result of interrelated sets of choices from a limited number of binary systems, and accounts for their occurrence in certain situations. Relevant features of Arabic imperative structures are compared with their nearest English equivalents. (CB)

Describes the uniterm system of coordinate indexing and examines its applicability to the indexing of Arabic literature. Unresolved problems in semantics, thesauri development, and standardization are identified and discussed. (CLB)

A review of literature and research of some linguistic theories illustrates how gender neutralization in absolute numbers in Hebrew and Lebanese Arabic can more appropriately be accounted for by the rhythmic characteristics of the numeral set as recited in sequence. (CB)

Examines four theories which assume both that Middle Arabic was not spread throughout pre-Islamic Arabia and that the modern sedentary dialects did not develop out of the Poetic-Koranic Koine. Aspects of comparative reconstruction, language characteristics, contact history, and substratum influence are discussed. (CB)

Describes problems in Middle Eastern studies, focusing on: (1) the problem of access for students and faculty conducting research due to countries being completely closed or highly restrictive; (2) declines in Middle Eastern and American corporate donations to language and area studies as oil prices decrease; and (3) the difficulties inherent in…

This study analyzes narrative productions in the French of 10 Tunisian pupils selected from 2 schools (1 in an urban area, 1 in a rural area) in Tunisia (Tunis). The purpose of the study was to observe the development of the French language in native Tunisian Arabic speakers. Particular attention is focused on the narrative structure and time…

Examines the ambivalent attitude toward the major speech varieties used in Tunisia (French, Classical Arabic, and Tunisian Arabic) and seeks to show the effects of that ambivalence on language policy, especially with regard to Arabization and bilingualism. (EKN)

Examines whether linguistic clues of social status can be detected and are significant across cultures. (EKN)

Describes interferences from the phonologic system of Arabic in the French spoken by Arabs, using data recorded in the works of French authors from the Maghreb region. The analysis focuses on instances of interference concerning the perception and production of vowels, consonants, and syllables. (MES)

This paper discusses the validity and utility of contrastive analysis for language teaching, focusing on the utility of contrastive analysis over error analysis in analyzing adverbial positioning in sentences produced by two groups of native speakers of English and Arabic. Contains 13 references. (MDM)

Reports on a handwriting experiment on the learning of four Arabic letters by novice writers of Arabic script. Finds a general learning effect expressed as a decrease of movement time and writing dysfluency. Finds a differential effect of practice on the trade-off between simple reaction time and movement time as a function of consecutive trials.…