In this article, I discuss the concept of semantically redundant language through a case study of the Te Rauparaha Maori haka. I suggest that current linguistic theories cannot give a full account of ritualized speech events, of which the haka is an example, as these theories are based on a traditional dyadic model of interaction involving a…

The regularization of linguistic structures by learners has played a key role in arguments for strong innate constraints on language acquisition, and has important implications for language evolution. However, relating the inductive biases of learners to regularization behavior in laboratory tasks can be challenging without a formal model. In this…

John McHardy Sinclair has made major contributions to applied linguistics in three related areas: language in education, discourse analysis, and corpus-assisted lexicography. This article discusses the far-reaching implications for language description of this third area. The corpus-assisted search methodology provides empirical evidence for an…

This paper examines the status of European English (EE) in current linguistic theory, in particular the hotly debated issue of whether or not it is possible to treat EE as an endonormative linguistic variety in its own right. Alternatively, EE may remain a form of English as a foreign language (EFL), and the decision has far-reaching…

Using corpus approach, a growing number of researchers blamed textbooks for neglecting important information on the use of grammatical structures in natural English. Likewise, the prescribed Malaysian English textbooks used in schools are reportedly prepared through a process of material development that involves intuition. Hence, a corpus-based…

TV shows, especially soap operas and sitcoms, are usually considered by ESL practitioners as a source of authentic spoken conversational materials presumably because they reflect the linguistic features of natural conversation. However, practitioners might be faced with the dilemma of how to evaluate whether such conversational materials reflect…

Natural Language Generation (NLG) is the process of generating natural language text from an input, which is a communicative goal and a database or knowledge base. Informally, the architecture of a standard NLG system consists of the following modules (Reiter and Dale, 2000): content determination, sentence planning (or microplanning) and surface…

Despite extensive research on language acquisition, our understanding of how people learn abstract linguistic structures remains limited. In the phonological domain, we know that perceptual reorganization in infancy results in attuning to native language (L1) phonetic categories and, consequently, in difficulty discriminating and learning…

Since the seminal work of Alan Juffs, second language (L2) sentence processing has become a central research topic in the field of L2 acquisition. Beyond a general hunger for new data offered by new experimental techniques and designs, intellectual concerns with system-wide understanding of first-language (L1)-L2 differences extended to the…

Gumuz is a Nilo-Saharan dialect cluster spoken in the river valleys of northwestern Ethiopia and the southeastern part of the Republic of the Sudan. There are approximately 200,000 speakers, the majority of which reside in Ethiopia. This study is a phonological and grammatical analysis of two main dialects/languages: Northern Gumuz and Southern…

This study investigated the role of typological relatedness, language of the community, and age, in predicting similarities and differences between English-Italian, Spanish-Italian bilingual children and their monolingual child and adult counterparts in the acceptability of pre- and postverbal object pronouns in [[plus or minus]focus] contexts in…

Television shows, especially soap operas and sitcoms, are usually considered by English as a second language practitioners as a source of authentic spoken conversational materials presumably because they reflect the linguistic features of natural conversation. However, practitioners are faced with the dilemma of how to assess whether such…

The recently introduced "Australian Curriculum: English" (Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority (ACARA), 2012) requires students to "read" multimodal text and describe the effects of structure and organisation. We begin this article by tracing the variable understandings of what reading multimodal text might…

Korean learners of the Japanese language and Japanese learners of the Korean language not only feel that it is easier to learn the respective foreign language, but also acquire Japanese and Korean faster than learners from other countries because of the grammatical similarity between Japanese and Korean. However, the similarity of grammatical…

We explored the possibility of predicting student emotions (boredom, flow/engagement, confusion, and frustration) by analyzing the text of student and tutor dialogues during interactions with an Intelligent Tutoring System (ITS) with conversational dialogues. After completing a learning session with the tutor, student emotions were judged by the…