EACH VOLUME IN THE CENTER FOR APPLIED LINGUISTICS LANGUAGE HANDBOOK SERIES, WHICH ENCOMPASSES THE MAJOR MODERN LANGUAGES OF ASIA AND AFRICA, IS INTENDED TO PROVIDE AN OUTLINE OF THE SALIENT FEATURES OF A PARTICULAR LANGUAGE AND A SUMMARY OF THE LANGUAGE SITUATION AND LANGUAGE PROBLEMS OF THE COUNTRY OR AREA IN WHICH IT IS SPOKEN. THE ARABIC…

THIS PUBLICATION REPRESENTS A 1-YEAR COURSE IN LITERARY ARABIC FOR THE SECONDARY SCHOOL LEVEL. AN AUDIOLINGUAL APPROACH IS TAKEN, EMPHASIZING, AT FIRST, ORAL COMMUNICATION AND CORRECT PRONUNCIATION, AND INTRODUCING ARABIC SCRIPT AFTER SPOKEN LANGUAGE ELEMENTS ARE MASTERED. (GD)

This journal for second language teachers contains seven articles. "Video in Language Teaching," by Michael Laflin, is a defense for the use of video equipment in the language classroom. In "Constructing an Index," Diane Adams-Smith and Desmond MacCullagh describe a course in medical record administration in which the students compiled a medical…

The purpose of this report is to survey and evaluate the various facets of teaching of Arabic in the United States, and to give an appraisal of the state of the art. The objectives o f Arabic language teaching, the special problems that Arabic presents to Americans, and the various components common to all foreign language teaching programs,…

This text in basic Arabic is audiolingual in approach and is based specifically on Muslim Baghdad Arabic, which can generally be understood throughout Iraq and to some extent throughout the Arab world. Units 1-10 present a description of the phonological system of Iraqi Arabic, with detailed explanations and drills designed to help the student…

A brief analysis of the complex English non-past tense contrasted with the simple Moroccan-Arab non-past. In English the non-past is represented by many forms; in Moroccan-Arabic it is represented by few forms. This fact is the cause of confusion to the Moroccan learner of English. (AMH)

Diglossia is characterized here as a pattern in which a culture recognizes different language varieties. This paper deals with implications of Arabic diglossia for the teaching of English to Arab students. (CHK)

Suggests a methodology, based on the highly successful model of English-as-a-second-language (ESL) literacy training, for teaching non-Latin alphabets such as Arabic. A holistic communication approach, presenting the alphabet as a key to learning the target language, helps learners to assimilate vocabulary more rapidly. (CB)

Argues that language learning may be fostered by research into certain types of learner errors. Outlines related styles of analysis in applied linguistics and examines semantic errors made by Arabic speakers studying English. Shows how the practice of transferring meanings from one language to another can be made a more useful strategy. (KH)

Identifies technical and linguistic problems associated with use of Arabic in input and output devices and describes efforts to introduce a unified code for the Arabic language (CODAR-U/FD). The Hydriyya Method, requirements for Arabic terminals suitable for library use, manufacturers of bilingual terminals, and Arabization of software are…

Investigates the status of Arabic in the U.S. in four institutional areas: (1) the periodical press; (2) radio and television; (3) ethnic community schools; and (4) places of worship. Findings based on responses to questionnaires distributed in 1981 and 1982 indicate conscious efforts to maintain Arabic in these communities. (SED)

Examines results of a study of samples of babbling production of 6, 8, and 10-month-old infants from French, Arabic, and Cantonese backgrounds. Various judges were asked to identify those infants from their own linguistics community, with the intention of supporting hypothesis of an early influence on babbling of metaphonological characteristics…

This paper examines problems with description of the canonical passive construction, noting how new terminology facilitates consideration of a particular approach to frequency asymmetry. It compares the canonical passive construction in Arabic and English as examples of genetically unrelated languages, referring to other languages where…

This special issue, written in French, is dedicated to highlighting the past 74 issues of the journal since its inception 35 years ago. The first article reflects on the journal's history and evolution, in particular with regard to volume, the distribution of languages (French, German Italian, and Raeto-Roman), the distribution of articles written…

This handbook is designed to give the kind of information about Arabic that will be useful to students of the language, specialists in the region where Arabic is spoken, or linguists interested in learning about the structure and use of one of the world's principal language. Three sections present the following: (1) "An Outline of Arabic…