The phonological switching processes of 16 bilingual (Spanish-English) adults were observed to provide phonological evidence for the coordinate/compound theory of bilingualism. Each subject was categorized as a coordinate or compound based on responses to a questionnaire. Subjects were recorded reading a mixed list of Spanish and English words.…

Overall and specific tasks involved in learning a foreign language and the factors that promote or retard learning are considered. To apply theories of learning and teaching, behavioral objectives for the learner must be considered. A macro-level learning theory is useful in conceptualizing reasons for student success and failure and in…

Two theoretical orientations-schema theory and cultural norms for the use of language unify this multidisciplinary collection of papers examining discourse. Chapters by Adams and Collins; Warren; Nicholas and Trabasso; Stein and Glenn; and Freedle and Hale highlight the application of schema theory to the study of story recall, reading, and the…

Part of a study is presented of native speakers of Hebrew who are acquiring English without formal instruction. A Hebrew-speaking child, aged 5 years 6 months, and her American playmate were audiotaped bi-weekly in natural settings for 11 months. The American child periodically used "foreigner talk," that is, the variety of language…

This investigation examined the acquisition of five complex English syntactic structures by Egyptian and Israeli adult learners at different levels of proficiency. Carol Chomsky's methodology, as adapted by d'Anglejan and Tucker, served to assess comprehension of these structures. The responses of the Egyptians and Israelis, which were similar to…

A previous study found that middle-class Hebrew-English bilingual children were characterized by distinctive perceptual strategies and more advanced processing in certain verbal tasks, as compared to similar monolinguals. The present study tested whether similar strategies and response patterns will appear when the children involved are from…

The background of word association tests is described, their potential relevance to second language (L2) research considered, and the history of their use as L2 measuring instruments reviewed. A computer-controlled word association test is described. The test was not established as a valid indicator of language proficiency. (Author/LMO)

Trends and developments in computer applications in Chinese language research are described, focusing on these areas: input of Chinese characters and Chinese corpus; automatic segmentation of Chinese written text in corpus; development of a grammar knowledge base for Chinese words to be used as a resource for text segmentation and corpus…

This paper describes and compares six models for teaching second languages developed and adopted since 1840 (grammar-translation, direct, structural, situational, audiolingual, and communicative methods), and proposes a seventh, the cognitive-linguistic method, incorporating Noam Chomsky's theory of learning. The model takes both extralinguistic…

The research reported here focuses on the cognitive processes involved in creole genesis: relexification; reanalysis; dialect levelling; and parameter setting. The role of these processes in creole genesis is documented in a detailed comparison of Haitian Creole with two of its major source languages: French, its main lexifier language, and…

Investigates the potential interaction of conceptual representations and linguistic systems during language acquisition. The study examined language-thought interactions in American, Finnish and Polish children, focusing on the conceptual and linguistic development of space and time. Findings reveal that spatial and temporal linguistic systems and…

Investigates the effects of science students' domain-specific knowledge and language proficiency on local lexical and syntactic processing and on semantic and higher conceptual processing of biology texts written in the students' first and second languages. Results indicate that language proficiency affects lower-level processing and…

Reports on an ethnographic study of primary level science classes in Kenya where English is the government-mandated language of instruction. Finds that important ideas were conveyed more easily when teachers did not adhere to the policy of English-only instruction. Concludes that the importance of sociolinguistics in instructional processes should…

A study investigated the factorial distinctiveness of two receptive language skills, listening and reading, and the equivalence of factor structure across two groups. Subjects were 156 students, Korean-Americans and non-Korean-Americans, in grades two through four in a two-way bilingual education program. Students were tested in listening and…

There Groups of Students--19 hard of hearing, 20 deaf, and a control group of 36 typically developing hearing readers--were compared on their ability to process written words at the lexical level and on their comprehension of words within the structure of a sentence. Findings generally suggested that severe prelingual hearing loss does not prevent…