Discusses the reasons for the occurrence of spelling errors in the writing of a group of Arab learners of English. (Author/HP)

A longitudinal case study examining the learning of English (focusing on grammatical morphemes) by a Tunisian adolescent speaker of Arabic and French showed that the second language learner relies on his prior linguistic knowledge to facilitate new learning and that second language learning like first language acquisition is a creative process.…

Discusses the design and interpretation of instrumental phonetic studies of second language (L2) speech production. The speech of L2 learners is evaluated to determine to what extent it diverges from the differing phonetic norms of L1, which are estimated from the speech of a small number of native speakers. (Author/LMO)

This booklet, written in English, Hmong, Laotian, Vietnamese, Russian, Spanish, Bosnian, Arabic, Somali, and Nuer (this translation is published in the form of a Tape and Book Set) provides culturally appropriate educational information and photographs on baby and child safety, addressing: safe feeding; (always hold the baby when bottle-feeding so…

This book is an introductory textbook for those with no previous knowledge of Arabic or for those who know Arabic but want to learn the Iraqi dialect. The book is divided into 16 lessons: "Arabic Alphabet and Vowels"; "Greetings and Courtesy Expressions"; "Asking for Directions"; "Arrival at Baghdad Airport, Part…

A study examined the role of the native language (Arabic) in assessing the reading comprehension of learners of English as a second language. Subjects were 60 secondary school students in two comparable classes in Jordan. After receiving instruction for one month using reading material in the prescribed textbook, students were administered a…

Israeli Arab- and Jewish-educated children were given perceptual exploration tasks to test the effects of language on directionality in reading and writing habits. (Author/SS)

Describes a bilingual (Arabic-English) computerized braille-printing system for students with blindness that has been implemented at Kuwait Special Schools. The various facets of the system, including the hardware used, are discussed, and the features of the system are highlighted. Recommendations and future applications are also presented.…

Cross-cultural investigation of the influence of target-language in infant babbling analyzed 1047 vowels produced by 10-month-olds (N=20) from French, English, Cantonese, and Arabic language backgrounds. Results revealed differences among infants across language backgrounds, with the differences paralleling those found in adult speech in the…

The Rasch model was applied to selection of items for an Arabic version of the Otis-Lennon Mental Ability Test using a sample of 599 male and female Kuwaiti secondary school and university students. Results indicated that the test is suitable for the range of ability intended to be measured. (SLD)

The purpose of this study was to derive the criteria/dimensions underlying learners' second-language oral ability scores across three tests: an oral interview, a narration, and a read-aloud. A stimulus tape of 18 speech samples was presented to 3 native speaker rater groups for evaluation. Results indicate that researchers might need to reconsider…

Presents the results of research designed to explore the possibilities of expanding the number of students in Arabic studies departments and to develop recommendations for admissions policies and course structures. There is a need for cooperation among Arabic departments on innovation in language teaching and for an improved image of Arabic…

The policy of Arabization is examined as an example of language planning used to pursue and maintain power. The Tunisian language situation is analyzed in terms of education, government administration, and media and general use. It is shown that promotion of Arabization is inconsistent but that bilingualism and biculturalism have been promoted.…

A pilot experiment showed that Arabic speakers tended to confuse words with similar consonantal structures. Findings support the hypothesis that Arabic-speaking learners of English, because of the lexical structure and orthography of their native language, tend to rely heavily on consonants when attempting to recognize English words. (five…

Questionnaire data from 484 Israeli tenth graders studying Arabic showed that Gardner's socioeducational model for second language learning was generalizable to the context of the present study (i.e., a different social context from that in which the model was developed). (23 references) (Author)