The effect of pronunciation instruction on the speech of 29 adult speakers of other languages (Japanese, Arabic, Persian, Chinese, and Korean) with previous training in English as a second language was studied. Pronunciation improvement was compared in three groups: one receiving group pronunciation training, one receiving individualized…

Papers on library/information science theory and research, which were presented at the 1983 International Federation of Library Associations (IFLA) conference, include: (1) "The Role of the Library in Computer-Aided Information and Documentation Systems," in which Wolf D. Rauch (West Germany) asserts that libraries must adapt to the…

Each of the seven annotated bibliographies in this volume is concerned with the acquisition of English as a Second Language (ESL) by groups of learners who share a common first language or culture. Each bibliography was compiled by an advanced ESL student who is a native speaker of a language referenced by the bibliography. The first bibliography,…

The teaching guide is designed to accompany a set of instructional materials in Mauritanian Arabic (Hassaniya) for Peace Corps volunteers. It provides information and techniques for language teaching in three volumes: (1) a literacy handbook--a volume of lessons on the Arabic alphabet and script; (2) a communication and culture handbook; and (3) a…

Native speakers of Egyptian Arabic make errors in their pronunciation of English that cannot always be accounted for by a contrastive analysis of Egyptian analysis of Egyptain Arabic and English. This study focuses on three types of errors in the pronunciation of voiced and voiceless "th" made by fluent speakers of English. These errors were noted…

This conference covered the following topics: (1) individualized instruction in Arabic, French, German, Latin, Russian, and Spanish at the Ohio State University; (2) individualized instruction in the same languages at other institutions; and (3) individualized instruction in other languages. Panel discussions included individualized instruction at…

A number of errors which typify the English speech or writing of Egyptian students of EFL (English as a foreign language) were identified. A series of matched sentences -- some containing a deviant feature, others not -- were recorded by a native speaker of English and by a native speaker of Arabic. Groups of intermediate and of advanced EFL…

The research resumes presented here comprise the responses received by the Stanford Child Language Project to a general request for reports on research in progress. These reports include all those distributed at the Child Language Research Forum in April 1973. The resumes cover a wide range of topics and present, in order, the following…

This third volume in the course on Chad Arabic emphasizes the active development of speaking skills in the target language. The active participation of the student requires imitation and induction of linguistic structures to a large extent. Some 45 units present grammatical material on gender, parts of speech, and verbs. Each unit contains a…

This volume is part of a revision of the 1968 edition of "Elementary Modern Standard Arabic." It consists of 30 lessons covering the basic grammatical structures of Modern Standard Arabic, and presupposes a knowledge of the phonological and writing systems. The first priority is the comprehension of written materials, but other skills…

Analysis of errors collected from English essays of native Arabic-speaking university students and their translations from Arabic into English identified 14 error classifications, with the vast majority of errors attributable to negative transfer or interference from Arabic. (CB)

A study of possible test bias in the Arabic and Hebrew versions of a standardized scholastic aptitude test used in Israel found a slight overprediction of performance for Arabs, but the findings appear to be more consistent with psychometric than cultural bias. (Author/MSE)

This book focuses on the practice and ideology of the languages of Israel, examining the extent to which the present linguistic pattern may be attributed to explicit language-planning activities. The chapters give balanced analyses of the history and current status of the revitalized national language, Hebrew; of the other official language,…

Each of these three separately-published textbook/workbook editions on the topic of recycling presents key vocabulary words relating to this topic for English as a Second Language students in six languages. These books are designed to increase students' understanding of what the most typical local recycling rules are, why complying with them is…

Proposes a method of individualizing instruction in scientific or technical fields in an institution of higher learning where the language of instruction is French but the students have varying levels of proficiency in the language. (AM)