Investigates the effect of competing structures (pragmatics, semantics and morphosyntax) on the development of Arabic subject-verb agreement morphology and marking in Arabic interlanguage among Australian students of Arabic. Findings indicate that linguistic complexity influences the processing strategies employed and determines the order of…

Discusses the choices made in a large-scale textbook project concerning the cultural content of a new English course for Moroccan secondary schools, and recommends an idealized procedure for deciding on the cultural content of such courses. (Author/CB)

Discusses whether the proficiency approach to teaching Arabic, which is now advocated, is really functional enough to suit true needs of students, and whether the debate concerning proficiency is becoming so polarized as to make impossible real discussion of the issues. Trends and changes that have occurred in the Arabic language over the decades…

Reports a study carried out on a sample of final exam essays written by native-speaking Arabic students of English attending the freshman English course in the English-as-a-foreign-language program at the Lebanese American University. Examines what analytic and holistic scoring using one evaluation instrument can tell teachers about their…

Examined attitudes toward taking different formats of oral proficiency assessments across three languages: Spanish, Arabic, and Chinese. Students were administered both the tape-mediated Simulated Oral Proficiency Interview (SOPI) and a new Computerized Oral Proficiency Instrument (COPI). Questionnaire responses showed examinees, particularly…

A six-month case study of 10 African-American middle school students in an inner-city school setting provided the data for this article. Contrary to previous studies on first-language second-language transfer, the study showed that the students L1 (African-American English) facilitated the learning of Arabic. (Author/JL)

Analyzed matched writing samples of 100 native Arabic speakers' writing on writing for science and technology (WST) topics in English and Arabic. Findings indicate that, though students have studied English-as-a-foreign-language writing for 8 years, and are judged to be good at the mechanics and lexis and grammar, they still have trouble with WST…

Latest developments in information technology resulted in a revolution in library and information sciences. Acquiring electronic searching skills together with the availability of electronic resources will enable researchers to access a plethora of up-to-date information and will lead to productivity in research. This study tried to investigate…

A group of university students consisting of native speakers of Chinese (n=63), Japanese (n=33), Korean (n=21), Indonesian (n=20), and Arabic (n=13) with relatively extensive exposure to the American university environment and a control group of 20 native English-speakers were asked to rank the social appropriateness of 104 conversation topics.…

Between April 1985 and January 1988, the Educational Testing Service evaluated Al Manaahil (The Sources), a television series in reading for Arab children. The series, produced and broadcast in Jordan, contained 65 half-hour shows in Modern Standard Arabic for children in grades 1 through 4. More than 5,000 children in Jordan, Morocco, and Tunisia…

A study investigated beliefs about second language learning held by 27 adult students and 10 teachers of Arabic at the Yemen Language Center. The survey instrument consisted of 5 demographic statements and 47 statements concerning language learning in a Likert-type scaled response format. Results indicate students and teachers generally agreed…

The collection of essays on phonetics and phonology, entirely in French, includes: "Le calcul de la frequence intrinseque. Necessite du rapport a une ligne de reference" (calculation of intrinsic frequency; necessity of a line of reference) (Conrad Ouellon); "Caracteristiques microprosodiques de duree et d'intensite en lecture et en…

A study investigated beliefs about language learning held by American adult students of Arabic studying in two programs, one in Morocco and one in Yemen, and compared them with beliefs held by the teachers. Subjects were 44 students and 10 teachers from the Morocco program and 27 students and 7 teachers from the Yemen program. Subjects were…

This college-level textbook, entirely in Arabic, is designed to help students develop specific reading skills, namely, skimming and scanning. Users should have had at least 30 quarter hours of Arabic instruction previously. The reading selections and tasks are intended to promote reading fluency by also increasing reading speed. Learner tasks also…

Papers from a workshop on the role and development of national languages include: "What Is a National Language Good for?" (Florian Coulmas); "To the Language Born: Thoughts on the Problem of National and International Languages" (Jacob Mey); "Swahili as a National Language in East Africa" (Marilyn Merritt, Mohamed…