Examined phonemic awareness and pseudoword decoding in kindergarten and first grade Arabic native children. Hypothesized that because Arabic speakers learn to read in Modern Standard Arabic (MSA)--a language structurally distinct from the local form of the language they grow up speaking--linguistic differences between the two varieties would…

The director of a University of Virginia Arabic language program in Jordan discusses issues, sometimes unfamiliar, with which the administrator must deal. In addition to logistical and administrative tasks, in this context these include the role of women in the Arab university and students' questions about the universality of social values. (MSE)

Reports on a large-scale investigation among Turkish and Moroccan children in Dutch primary schools. The focus is on these children's proficiency, respectively in Turkish and Arabic and Dutch. and on the development of skills in both languages. (26 references) (VWL)

Discusses the Arabic language and the motivation to acquire the language within the Israeli setting. Examination focuses on the judicial status of Arabic and its communicative functions within the community, linguistic policy of the Israeli political center and the status of Arabic within the educational system, and attitudes toward Arabic and its…

Investigates the relationship between French instruction and the phenomena of discontinued lexical development, lexical attrition, and lexical deficiency in the speech of Mauritanians. Findings indicate native-language lexical deficiency was reflected in code switching, and subjects (Ss) with low native-language fluency code switched more than Ss…

Reports successful outcomes for a Teaching English as a Foreign Language module based on simultaneous oral translation from Arabic into English. Learners worked individually in a traditional language laboratory. Results show that simultaneous interpretation significantly improves learner performance and is an excellent tool for diagnosing learner…

A study examined beliefs about language learning held by students of Arabic and Swahili in six African studies programs. A survey administered to 134 students gathered demographic information and student attitudes about 47 statements concerning language learning strategies, ability, usefulness, and skill difficulty, multilingualism, and reasons…

A study investigated patterns in the apparent syntactic errors of native English-speaking, upper-level learners of Arabic as a foreign language. One hundred writing samples, including summaries, criticisms, and free composition, were gathered from a number of university courses. Error types analyzed included articles, subordinate clauses, two-word…

The 1981 design specifications for the Egyptian National Scientific and Technical Information Network (ENSTINET) stipulated that major end-user facilities of the system should be bilingual in English and Arabic. Many characteristics of the Arabic alphabet and language impact computer applications, and there exists no universally accepted character…

This study investigated the effect of a set of predictors of success in both the undergraduate English program and in all other subjects. Academic data for the graduates of an Arab university's English department during three years were analyzed. The predictor variables examined were: (1) total scores on the secondary school certificate…

A collection of papers relevant to historical linguistics and description and explanation of language change includes: "Decliticization and Deaffixation in Saame: Abessive 'taga'" (Joel A. Nevis); "Decliticization in Old Estonian" (Joel A. Nevis); "On Automatic and Simultaneous Syntactic Changes" (Brian D. Joseph);…

The Arabization process in the Maghreb countries--Morocco, Algeria, and Tunisia--is unique in that these countries are officially committed to the use of Modern Standard Arabic (MSA) while widespread use of French, a colonial language, persists, and the formal Arabic used in Arabization differs from the colloquial forms used in each country. The…

Differences between English and Arabic are examined to assist the English as a second language (ESL) teacher. It is suggested that in order to know how to help students, ESL teachers must understand what the problem or difference is and why it is occurring. The sound systems of English and Arabic, including the suprasegmentals of intonation,…

This annotated bibliography lists educational materials from Arab countries. Items cited were published in 1979 and include journal articles, newspaper articles, government publications, and monographs. Topics dealt with include the following: Arabic language and writing, children's books, children's radio programs, elementary and secondary…

A research project on study habits was conducted at the University of Khartoum, Sudan. This report includes: (1) an overview of the university and the background to the study; (2) previous research on study habits undertaken at the University of Khartoum and elsewhere; (3) the project goals and procedures; (4) findings concerning language…