This is a slightly abbreviated version of part of a report commissioned at the end of 1995 by the Queensland Department of Education, Peninsula Region, and carried out with the help of teachers at Thursday Island State High School. It analyses some formal language differences between written Standard Australian English and spoken Torres Strait…

This article examines "ty" and "vy" usage in contemporary Soviet Russian by way of contrastive analysis with pronoun usage in English. The importance of understanding the cultural implications of the Russian pronouns is stressed. (CLK)

Proposes a "situation typology" for foreign language teaching, based on social-psychological research. Offers samples of English dialogue. Shows the need for analysis and classification of everyday situations, for use in foreign language teaching. (IFS/WGA)

Presents a unit in communication that utilizes poster advertisements, taped scripts, puppet shows, and commercials to teach good gramar. (MAI)

Reports on the "English Usage Test" (EUT), which not only helps students recognize and correct their language weaknesses, but also helps the communications department stabilize enrollment with elements of quality as well as quantity. (RL)

Discusses the implications for changes in linguistic theory, especially regarding sociolinguistics, for the teaching and learning of English as a second language. Advises language teachers to use common sense in adapting or reacting to the theoretical changes affecting language instruction. (RL)

Offers alternatives to sexist language, with related learning activities, which business communication instructors can use to promote affirmative action writing. (RL)

Some features of "persuasion dialogue" are examined, and suggestions are offered for ways in which persuasion might be used as a topic in the language class to stimulate the use of realistic language through appropriate role playing. Three dialogues are presented that illustrate different kinds of persuasion. (SW)

Native signs used as basic kin terms in 20 sign languages from several sign language families are examined. (Author/NCR)

A measure of standard English (SE) performance was administered to children from ten culture/language groups in the Western United States. The results of the test indicate that elementary school children from a wide variety of cultural and linguistic backgrounds experience difficulty with the same SE grammatical features. (Author/AM)

Teachers of different languages diconnect themselves from one another, which fragments the profession. Secondly, the choice and use of language often has a disconnecting force. Theses of a book by Neil Postman are considered concerning ineffective communication and communication that has unreasonable or trivial purposes. (SW)

Describes the main characteristics of children's talk at home and at school, as they move through the preschool years into the first years of school. (AA)

Misunderstandings and impoliteness can occur among people from different countries because of differences in cultures and languages. Observations about British, American, and other European cultures concern set phrases, word connotations, intonation, forms of address and reference, grammar, and nonverbal behavior. (SW)

Thought processes as they are observed during problem solving are discussed. A theoretical framework is designed to establish the correspondence between the tactics the subjects use to solve problems and thinking processes. (NCR)

Black students that were grouped for English ability by their standardized test scores translated a standard English text into black dialect. Analytical data show group differences in dialect facility that correlate to standard English ability, suggesting that language development affects both dialect performance and standard English learning. (RL)