This article examines the impact of social media on the linguistic and communicative practices in post-socialist countries, such as Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Mongolia -- the contexts very much under-represented in the discussion of translingualism. Relocalisation of social media-based linguistic resources in the languages used in these…

This sociohistorical study probes an archaeological artefact called the Laguna Copperplate Inscription (LCI) to suggest that translingualism, a sociolinguistic orientation that foregrounds the fluidity of language boundaries, was practised by precolonial Filipinos. It then analyses how translingual practices were potentially devalued by linguistic…

This study aims to explore how university students of English as a foreign language perceive themselves as multilingual agents, how they practice their languages, and how this affects their identity. The study is based on Kramsch's notion of third place (1993) which considers foreign language learning as an opportunity for the construction of…

This study investigates sources of phonological cross-linguistic influence (CLI) at the initial stages of third language (L3) acquisition in light of the predictions of the second language (L2) Status Factor Model, the Typological Primacy Model, the Cumulative Enhancement Model, the Linguistic Proximity Model and the Scalpel Model. The productions…

This article argues that multilingual locales with minority, national and global languages at hand can become a site where meaning of social experience is negotiated and contested, and the role of minority languages can be reconceptualized. More specifically, using the example of Tatar, a minority language in Russia, as well as the framework…

This book revolves around educating recently arrived immigrant youth in the United States who are emergent bilinguals. Drawing on a seven-year research collaboration with three ESL teachers in an urban secondary school in the United States, it addresses questions around taking a critical approach to language and literacy education, including what…

Continuing growth in immigration in the U.S. and other countries worldwide means an increased number of speakers of languages other than English or other national languages in classrooms, thus raising a need for teachers prepared for linguistically diverse student populations. While recent research in teaching and teacher education has pointed to…

The number of multilingual international students in post-secondary mathematics classrooms in the United States is increasing. As language is related to students' access to mathematics learning and their (mathematics) identities, it shapes their experiences as a doer of mathematics. However, as multilingual international students move to the…

This article examines mono- and bi/multilingual practices on the University of Cambridge CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) course. This course is generally considered to be one of the most popular and widely-recognized initial teacher education programmes in English language teaching worldwide. The article…

Neoliberalism has become the hegemonic rationality of our time, framing nearly every aspect of our social world in terms of competition. This dissertation sheds light on neoliberal infiltration and naturalization within the field of language education through three distinct but interrelated papers. "In Discourses of Dual Language Bilingual…

The purpose of this study is to measure teachers' beliefs and perceptions about multilingual learners (MLLs), MLLs' needs and struggles, and parental involvement of MLL families. We adapted Karabenick and Noda's (2004) survey instrument, which measures the teachers' beliefs, attitudes, practices, and needs related to MLLs. Exploring teachers'…

In this paper, we build on southern and decolonial theories of multilingualism and invite a south-north conversation through a concept we propose as "reciprocal multilingual awareness." Reciprocity is a core value of southern societies that balance pluralities of episteme, language, and communality. Central features of southern…

This book explores the ways in which transcultural pedagogies can support learning and literacies in critical, creative and socially just ways, highlighting research initiatives from across the globe. Each chapter provides a different and innovative perspective with respect to reimagining language and literacy pedagogies in conjunction with…

The goal of the current study was to ascertain pre-service English language teachers' impressions of the impact of thematic speaking tasks on the development of their intercultural competence in an online Spoken English course. Moreover, the effect of certain demographic variables on pre-service teachers' cultural intelligence (CQ) was also…

This article seeks to develop Translanguaging as a theory of language and discuss the theoretical motivations behind and the added values of the concept. I contextualize Translanguaging in the linguistic realities of the 21st century, especially the fluid and dynamic practices that transcend the boundaries between named languages, language…