The framework for this paper takes its central orientation from the New Literacy Studies (NLS) body of research which focuses on the analysis of texts and practices rather than the skills-oriented perspective of large-scale quantitative studies. In this paper, these are the texts of everyday life and the literacy practices of adult migrants before…

This coda considers how translanguaging discourse is manifested in classrooms. Li Wei and Lin open up spaces of possibility for translanguaging by questioning the order of language. In so doing, the school code assumes its appropriate place as a system of coloniality.

This paper attends to languaging in the context of visually oriented communities of sign language users through the concept of "chaining." I define chaining as the patterned, routine ways of interlinking different linguistic and multimodal elements. The goal of this paper is to discuss the concepts of chaining, languaging and…

Dual language educators and program planners rely on the concept of 'language as a resource' as a foundational principle of dual language education (DLE). Traditionally, the term has been juxtaposed to viewing language as a problem and treating students' home linguistic and cultural experiences as a deficit rather than an asset for teaching and…

Assessment can provide information about student learning and the effectiveness of classroom strategies, but what are the special considerations when used with English learners? To better understand the research about how schools and systems can support multilingual learners through assessment, Elizabeth Foster spoke with Margo Gottlieb, an expert…

Using oral narratives of tattoos and their bodily emplacement, the paper explores the performance of creativity, language and multilingualism, identity and gender among female students at three universities in South Africa. We draw on notions of skinscapes, the material culture of multilingualism and multimodality to illustrate, analyse and…

This book explores how different European education systems manage multilingualism. Each chapter focuses on one of ten diverse settings (Andorra, Asturias, the Basque Country, Catalonia, England, Finland, France, Latvia, the Netherlands, and Romania) and considers how its education system is influenced by historical, sociolinguistic and…

This book details a three-year, multi-stranded study of teacher education programs that prepare future teachers to work with multilingual learners. The book examines how racism and linguicism collaborate to shape the conditions under which teacher candidates learn how to teach. The analysis traces dynamic shifts in thinking and practice as…

Writing, as a highly complex strategic literacy skill alongside reading, is an essential prerequisite for learning and determines a student's educational success. In diverse contexts, a student's linguistic repertoire may involve multiple languages, which may serve as mutual resources in his or her multilingual writing skill development. Drawing…

This work addresses practices and considerations for teachers and other practitioners interested in supporting Third Culture Kids (TCKs) and Cross-Cultural Kids (CCKs), who may also be bi/multilingual learners. We begin by helping practitioners to identify and understand students in their schools who may fit these categories. We then detail how…

This study investigates the complex dynamics of semantic change and cultural adaptation of metaphor in multilingual communication. The research uses cognitive linguistics, sociolinguistics, and pragmatics to develop a model that explains the fundamental mechanisms of metaphorical expression and comprehension across languages and cultures. Using…

Translanguaging is an increasingly popular concept used in the description of multilingual practices and in language policy and language pedagogy research. In this paper, I argue that the main reason for the rapid increase in the use of this concept is that it has rhizomatic characteristics. My argument is supported by evidence supplied by a…

The L1 subject is a central meeting place for all students regardless of their linguistic backgrounds. Thus explorations of multilingualism in the L1 subject provide the potential for enhancing all students' multilinguality. In Norway, several policy papers have emphasised the important role of the L1 Norwegian subject in promoting students'…

Purpose: This exploratory study developed a process for reinterpreting previously published research studies in the bilingual literature. Three previously published studies on bilingual phonological acquisition were revisited due to the following characteristics: (a) they applied a theoretical framework for bilingual speech production developed by…

Discourses of African immigrant children are rare in educational research. As such, African immigrant educational experiences are often obscured (in part, owing to the model minority myth about Africans based on higher education degrees received by African immigrants), as well as the actual experiences and realities for African immigrant K-12…