Semantic variables enable L2 researchers and materials creators to quantify and control the effects of meaning on cognition. However, in recent years, many variables have been normed and published. Parsing the methods employed in norming this myriad of variables and which disparate theories informed their creation can be an opaque and arduous…

Language separation policies in two-way bilingual education (TWBE) reflect ideologies of double monolingualism (Heller, 1995) and ignore the sociolinguistic realities of bi/multilingual students (García & Lin, 2017). This case study investigates the design and implementation of collaborative multilingual identity text projects (Prasad, 2018)…

This corpus-based study explores the expression of gratitude in the acknowledgement section of doctoral dissertations in both English and Arabic. The objective is to analyse how gratitude in academic discourse is structured in these languages and to explore any differences related to gender. The study examines 80 dissertations (40 in English and…

Within educational research, there has been an increased interest in recent years to develop learners' language awareness (LA) in the context of plurilingual education. Recommendations and intentions are given pointing to the benefits, but there are few concrete tools for how it can be carried out in practice. The article seeks to contribute to…

Revisiting his dissertation journal, the author undertook an autoethnographic study of that period in his life. As a full-time student within a U.S. research university, he had funded his studies by teaching international teaching assistants and undergraduates learning French and Arabic. In this study, he used inductive analysis to explore his…

Although research illustrates the benefits of biliteracy, most bilingual students will not have access to a bilingual education program in which they receive official instruction in all their languages. However, the English language arts can become a space where any teacher can support students' biliteracy through purposeful curricular,…

The purpose of this study was to investigate the perceptions of Arabic language teachers in the United Arab Emirates (UAE) regarding the use of evidence-based practices (EBPs) in the assessment and teaching of students with learning disabilities (LD). A mixed-methods design involving semi-structured interviews and surveys was used. A total of 119…

The purpose of this research was to explore the perceptions of non-Arab preschool teachers' experiences in assessing Arabic-English dual language learners (DLLs) in classrooms using a well-established, teacher scored authentic assessment of early childhood holistic development. Moreover, this study explored parents' experiences by discussing these…

This is a summary of a case study that analyses two campaigns for parents in Israel: the Magic Moments campaign focussing on the Hebrew speaking population and the Beautiful Moments campaign focussing on the Arabic speaking population. Both campaigns aimed to raise parental awareness of how the time they spend with children contributes to child…

Families that live temporarily abroad for work or education (amongst other reasons) often encounter some difficulties to maintain their children's L1; particularly when they live in English-speaking countries. This study explores the language maintenance experiences of ten Saudi Arabian families sojourning in Australia, from the perspective of…

Translators employ an array of tools to streamline the translation process, ensuring precision and coherence. The necessity of these tools is particularly pronounced when tackling authentic materials, such as texts from the United Nations (UN). Among these tools, corpora stand out as a pivotal resource. In light of this, this study undertook a…

Macaro has stated that the choice between a monolingual, immersive, target language-only pedagogy versus a non-immersive, multilingual pedagogy is 'probably the most fundamental question facing second language acquisition (SLA) researchers, language teachers, and policymakers'. Recognizing that prior empirical work on monolingual versus…

Intellectual engagement is essential for international students' academic success. However, academic speaking challenges associated with communicative language anxiety and inadequate prior learning experience could impede students' academic communication abilities in foreign universities. Thus, students adopt academic speaking strategies to tackle…

We explore the impact of the language of instruction on academic performance of Arabic-speaking students who are expected to learn mathematics and science in and through a second language (L2). Using as a theoretical background Cummins's (1984) framework relating language proficiency to academic achievement, we provide some insights into the…

This article presents on a multi-institution project that explains the design and development of Virtual Tabadul, an Arabic and English foreign language exchange program amongst 1,200 U.S. and Middle East and North Africa (MENA) college-aged youth. The program involves faculty, staff, and students at four institutions: Florida International…