Reports on an ethnographic study carried out in primary classrooms in the North West of England. Focused on ways in which the roles of new bilingual classroom assistants were being defined through organizational practices and communicative routines of daily life in these classrooms. Reports bilingual teaching/learning events in which the bilingual…

Finds a significant relationship between the acquisition of word and pseudoword reading skills, working memory, and syntactic awareness skills within and across the three languages among a group of Israeli-Arab students ages 14-15 years. Notes that trilingualism of this nature seems not to have negative consequences for the development of oral…

Discusses language intellectualization in South Africa with particular reference to the African languages. Provides an overview of the language situation in South Africa and discusses the new language policy of official multilingualism with special reference to the intellectualization of the indigenous languages of South Africa. (VWL)

Discusses research related to bilingual education as a means of providing background information for policy makers, and then discusses a number of bilingual education models. Suggests separate models of language-in-education policies for the Melanesian, Micronesian/Polynesian parts of the South Pacific and for Fiji. (Author/VWL)

Gives a short overview of the historical development of various aspects of the linguistic situation in Belgium. Particular focus is on knowledge and use of the varieties of French and Dutch in Brussels and on the educational system. Attention is also given to attitudes toward the language and language varieties and to aspects of language contact.…

Considers if first and second language reading processes are really "the same." Discusses ways in which research designs accommodate second-language issues. Considers if a unique pedagogy for second-language readers is needed. Examines the need for future research. Represents a continued yet renewed commitment to understanding and helping users of…

Considers how theory might move multilingual literacy research forward. Discusses implications of considering greater emphasis on multilingual literacy theory development. Concludes that increased attention to multilingual literacy theory might enrich understandings of multilingual learners' literacy in many ways, most especially by leading…

Suggestions are offered for implementing fund-raising phonathons which solicit prospects in their native language. The multilingual phonathon programs at the University of California (Irvine), St. Mary's University in Nova Scotia, and Concordia University (Quebec) are described, including recruitment of bilingual callers, training, and…

Outlines a contrastive analysis model and a non-contrastive analysis model for studying interlanguage in strictly bilingual settings, and suggests a bidimensional framework, including both linguistic and curricular components, for studying interlanguage in multilingual settings. (21 references) (CB)

Looks at Europe-wide experiments on the role of Esperanto in facilitating language learning. (31 references) (Author)

Introduces some of the factors that have facilitated the standardization process and the concomitant deterioration of the Ryukyuan vernacular languages in southern Japan, and points out that present patterns of language use in the area suggest the language death of Ryukyuan and the society's impending shift to monolingualism in Standard Japanese.…

Examines switches produced in spontaneous speech over a period of 15 months by 2 trilingual children acquiring Hebrew, Spanish, and English. The switches were analyzed both grammatically and according to specific sociolinguistic features. (seven references) (VWL)

Discusses multilingualism as a basic requirement of European industry and the link with cultural competence in light of a unified European marketplace. (24 references) (VWL)

A paradox is discussed that underlies the aims of linguists who attempt to influence, deliberately and systematically, the linguistic behavior of a community, while trying to avoid charges of prescriptivism. A balance between promoting feasible economic units and preserving linguistic diversity is advocated. (57 references) (Author/LB)

Switzerland's multilingual and multicultural image as an exemplary model of successful cohabitation and conflict management gives a misleading static impression of harmonious intercultural relations. The highly complex Swiss society faces challenges from the coalition of cultural and linguistic entities that live beside, rather than with, one…