This lexicon, a preliminary publication of a project dealing with Arabic dialects in the Chad-Sudan area, has been compiled from four earlier lexicons: G. Trenga, "Le bura-maband du Ouadai"; H. Carbou, "Methode pratique pour l'etude de l'arabe parle au Ouaday et a l'Est du Tchad"; G.L. Lethem, "Colloquial Arabic, Shua…

This study of Arabic culture, language, history, and nationalism provides an inside view of key issues in understanding the Arab world. It combines detailed readings of Arabic nationalist literature, the scholarly literature on nationalism, and sociolinguistics work on language and national identity. Seven chapters focus on the following issues:…

THE PRESENT DICTIONARY IS BASED ON THE EDUCATED COLLOQUIAL ARABIC OF BAGHDAD. INTENDED AS A COMPREHENSION DICTIONARY FOR AMERICAN ENGLISH SPEAKERS, ITS USE REQUIRES A BASIC KNOWLEDGE OF ARABIC STRUCTURE AND PHONOLOGY AS WELL AS AN UNDERSTANDING OF THE STANDARD ARRANGEMENT OF AN ARABIC DICTIONARY. THE ENTRIES, WHICH APPEAR IN PHONEMIC…

THE VOCABULARY CONTAINED IN THIS DICTIONARY ENCOMPASSES THE FOUR VOLUMES OF THIS COURSE IN KURDISH--(1) THE BASIC COURSE, (2) NEWSPAPER KURDISH, (3) KURDISH ESSAYS, AND (4) KURDISH SHORT STORIES. ALSO INCLUDED ARE ITEMS FROM OTHER SELECTIONS FROM THE KURDISH PRESS AND EXPRESSIONS RECORDED FROM NATIVE SPEAKERS OF THE SULAIMANIA DIALECT. THE SCRIPT…

THIS DICTIONARY OF IRAQI ARABIC IS BASED, IN FORMAT, ON THE ENGLISH-GERMAN SECTION OF THE BILINGUAL GERMAN AND ENGLISH "DICTIONARY OF EVERYDAY USAGE," PUBLISHED BY HENRY HOLT AND COMPANY. THE AIM OF THIS WORK HAS BEEN TO PRESENT, FOR THE FIRST TIME, A DICTIONARY FOR ENGLISH SPEAKERS CONTAINING THE BASIC VOCABULARY OF THE IRAQI DIALECT.…

THE ENGLISH ENTRIES IN THIS DICTIONARY OF MOROCCAN ARABIC ARE BASED ON THE ENGLISH-GERMAN SECTION OF THE BILINGUAL GERMAN AND ENGLISH "DICTIONARY OF EVERYDAY USAGE," PUBLISHED BY HENRY HOLT AND COMPANY. A NUMBER OF CHANGES WERE NECESSARY, BOTH IN FORM AND CONTENT, TO MEET THE REQUIREMENTS OF THE DIFFERENCES BETWEEN AMERICAN AND MOROCCAN…

THIS DICTIONARY IS BASED ON THE DIALECT OF DAMASCUS, AS SPOKEN BY EDUCATED MUSLIMS. DAMASCUS OCCUPIES A CENTRAL POSITION IN MORE THAN THE OBVIOUS GEOGRAPHICAL SENSE. THE CITY IS A MAJOR ADMINISTRATIVE CENTER OF THE AREA AND, HISTORICALLY, AN IMPORTANT SEAT OF ISLAMIC CULTURE AND LEARNING. A NUMBER OF POLITICAL, SOCIOLOGICAL, AND GEOGRAPHICAL…

THE PRESENT STUDY IS A TRANSLATION OF THE WORK "STROI ARABSKOGO YAZYKA" BY THE EMINENT RUSSIAN LINGUIST AND SEMITICS SCHOLAR, N.Y. YUSHMANOV. IT DEALS CONCISELY WITH THE POSITION OF ARABIC AMONG THE SEMITIC LANGUAGES AND THE RELATION OF THE LITERARY (CLASSICAL) LANGUAGE TO THE VARIOUS MODERN SPOKEN DIALECTS, AND PRESENTS A CONDENSED BUT…

This is the preliminary draft of a planned "Introduction to Modern Arabic Prose Literature," the completed text of which "would offer basic biographical and bibliographical impressions, rather than extensive treatments, of the major figures in Arabic prose in the 19th and 20th centuries, along with concise assessments of their ranges of interests…

This collection of 10 songs was prepared as supplementary material for the Defense Language Institute's basic course in Modern Standard Arabic. The songs appear in Arabic script with special vocabulary items glossed in English. The lyrics also appear in transliteration at the end of the text. Musical scores accompany some of the selections. [Not…

Reviews major developments in the MAchine-Readable Cataloging (MARC) format renamed MARC 21 for the twenty-first century, including a description of metadata schemes and cross-walks. Offers an assessment of how well MARC works for Arabic script materials; describes the degree to which MARC is used in Saudi Arabia; and considers prospects for the…

Focuses on the Arabic verbal system, the prototypical example of templatic morphology, with the aim of deriving some of its distinctly special traits from basic principles. (Author/VWL)

THIS PUBLICATION IS AN ENGLISH EDITION OF A PASHTO GRAMMAR ORIGINALLY WRITTEN IN RUSSIAN AND PUBLISHED AS AN APPENDIX TO P.B. ZUDIN'S "RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY" (MOSCOW, 1955). IT WAS INTENDED TO SERVE AS A INTRODUCTION TO THE GRAMMATICAL STRUCTURE OF THE LANGUAGE AND AS AN AID TO USERS OF THE DICTIONARY, RATHER THAN A DETAILED…

THIS BOOK PRESENTS AN OUTLINE OF COLLOQUIAL IRAQI ARABIC AS SPOKEN BY EDUCATED MUSLIMS IN BAGHDAD. ALTHOUGH IT WAS DESIGNED TO SERVE PRIMARILY AS A REFERENCE WORK FOR STUDENTS ENGAGED IN ACQUIRING A PRACTICAL COMMAND OF THE LANGUAGE, THE AUTHOR HOPED THAT IT WOULD ALSO PROVE USEFUL TO OTHERS WHOSE INTERESTS LIE IN THE FIELD OF LINGUSTICS OR…

THIS BOOK IS DESIGNED TO SERVE AS A PRACTICAL REFERENCE GRAMMAR FOR THE STUDENT WHO HAS ALREADY HAD AN INTRODUCTORY COURSE IN MOROCCAN ARABIC. ALL THAT IS ATTEMPTED IS AN ORDERLY CATALOGING OF THE PRINCIPAL GRAMMATICAL FACTS OF THE LANGUAGE. NO EXERCISES OR GLOSSARIES HAVE BEEN INCLUDED. THEORETICAL CONSIDERATIONS AND PROFESSIONAL TECHNICAL…