Discusses the English words "computer," and "calculator" and other related terms, their equivalents in French, and problems resulting from discrepancies in translation. (Text is in French.) (CLK)

Discusses the problems encountered in translating the term "solid-state" into French. Its various English uses are outlined, and a list of French equivalents are provided. (Text is in French.) (CLK)

Discusses problems in contemporary translation theory, particularly in terms of the number of semantic distinctions a given language may draw. (CLK)

Examines negative polarity items in English and Korean and argues that a consistent explanation emerges if certain assumptions are entertained about indefiniteness and concession by arbitrary choice. The article maintains that the logical consequences of monotone decreasingness is transparent with strong negatives but less so with weaker ones. (18…

Discusses the fact that the conditional mood has wider distribution in Czech than in Russian as far as its meaning and use are concerned. An analysis of this phenomenon is proposed that makes use of many aspects and dimensions such as the relation between two propositions in an "if...then" construction, the "alternative…

Analyzes relevance assessments of topical descriptors for bibliographic records for two dimensions: (1) a vertical conceptual hierarchy of broad to narrow descriptors, and (2) a horizontal linkage of related terms. The data were analyzed for a semantic distance and semantic direction effect as postulated by the Semantic Distance Model. (Author/LRW)

Two studies examined whether the unusual accessibility of phonological information from written Korean affected the word recognition processes of second, third, and sixth graders. Semantic priming was found for sixth but not second graders, the opposite of the pattern seen in children reading English, whereas younger children tended to show…

Explains distributional regularity (DR), an intuition that sound sequences occurring frequently and in multiple contexts are candidates for the lexicon. Describes study that proposed hypotheses about children's segmenting sounds using DR functions, exploiting phonotactic constraints on pronunciation, and learning word-boundary clusters. Details…

Examines the relationship between form and use of the reformulation sequence signalled by "c'est-a-dire" in written French and describes this sequence's various functions. The article attempts to show how a modular approach consisting of structural, semantic, pragmatic, and textual components contributes to a new and accurate description of…

Presents evidence that although patients with semantic deficits can sometimes show good performance on tests or object decisions, this pattern applies when nonsee-objects do not respect the regularities of the domain. Patients with semantic dementia viewed line drawings of a real and chimeric animals side-by-side and were asked to decide which was…

Investigates ways students engage in scientific reasoning practices through the formulation of written argument. Through textual analyses of university students' scientific writing, examined how general theoretical claims are tied to specific data in constructing evidence. (Author/VWL)

Two studies examined whether preschoolers use whole-part juxtaposition to accurately interpret novel part terms. Results confirmed that children do use juxtaposition to guide learning of novel part terms and that such use was not due to memory effects nor to recognition of the grammatical frame accompanying juxtaposition. Children readily used…

In this interview Professor Stuart Sutton discusses proliferation of metadata schemas as an outgrowth of various discourse communities as they find their niche on the semantic Web. Highlights include interoperability; cataloging tools, including GEMCat; and the role of librarians and information science education in the development of Internet…

Contrasts lay and "professional" metalinguistic knowledge from the viewpoint that linguistic issues concern all speakers of language. The article maintains that linguists firmly believe in a major difference between lay and theoretical metadiscursive remarks because linguists persist in believing in the objectivity of linguistic facts.…

Discusses access methods in hypermedia and information retrieval and describes a research project in which similarity measures have been extended to include imprecise matching over different dimensions of structured classification schemes. The semantic similarity of information units forms the basis for the automatic construction of links and is…