A study is being done, to be reported on subsequently, on the infiltrations of English into the languages of Europe. Objectives of the project, some problems encountered, and planned results and products are discussed. See FL 508 197 for availability. (RM)

Semantic noun classes in Emai, an Edoid language of Nigeria, are examined with respect to a process of Reference Point Marking (RPM) in order to explore the relationship between discourse and lexical semantics. Across pre- and post-verbal positions subcategorized by verbs like "rere" ("to be far"), these classes are shown to…

The University of Swaziland was contacted to assist in evaluating the effectiveness of a computer training program at Waterford Kamhlaba, a secondary school in Swaziland. Two other secondary schools were selected as controls, and the evaluation of several variables was carried out with each of the schools' Form 1 students: (1) ideational fluency…

Possibilities of conceptual and pragmatic analysis exist for identifying epistemological processing in teacher thinking. These modes of organizing thought condition classroom planning, shape meaning from a virtual didactic knowledge-store, and scaffold further pedagogical interactions. The semio-cognitive grammar proposed is adapted to the…

Six working papers in linguistics are presented. "The Semantics and Morphology of Mixtec Mood and Aspect" (J. Albert Bickford and Stephen A. Marlett) presents a relatively detailed description of the following grammatical categories in three Mixtec languages: Santiago Nuyoo, Santo Domingo Nuxaa, and Municipio of Tezoatlan.…

The purpose of this study was to determine whether item difficulty is significantly affected by language difficulty and response set convergence. Language difficulty was varied by increasing sentence (stem) length, increasing syntactic complexity, and substituting uncommon words for more familiar terms in the item stem. Item wording ranged from…

A computer program devised to analyze text by the use of case grammar is described. The program tests a text against the expectations created by a narrative situation and by the connotative values in the narrator's choice of words. It determines spatial concepts attached to various English words and analyzes the spatial relationships in syntactic…

It is proposed that LF-movement in in-situ questions is not adequate to express the scope distinctions basic to the semantic interpretations of the direct and indirect question dichotomy in Marathi and Kashmiri, because this question type is more constrained in these languages than in languages like Chinese and Japanese. This theory is illustrated…

The ways in which the Chinese have used the homophonic nature of their language to express abstractions in concrete terms, especially to express daily wishes, are described. In Chinese, a value is assigned to an object because the pronunciation of the word for the object brings that implied value to the mind of the listener; for instance, vase in…

The primary focuse of the research project reported in this paper over a five-year period has been on investigating the effectiveness of vocabulary teaching strategies, with particular emphasis on the two semantic-based instructional strategies of semantic mapping and semantic feature analysis. A series of five varied studies evaluated these…

A study analyzed four dyadic conversations for evidence of the signals operating in the turn-taking process and facilitating the smooth exchange of turns. It found over 20 syntactic, prosodic, and semantic features occurring frequently with turn-taking. The five most significant factors correlating with turn-taking were a prosodically completed…

This sourcebook contains a series of lesson plans for remediating pragmatic problems for students in preschool through grade six. Introductory material describes the concept and development of pragmatics (the ability to use language as a tool), provides an observation checklist for clinicians to use in identifying specific types of pragmatic…

A study investigated whether semantic mapping is more effective for poor readers instructed in a small group of poor readers or in a class of students with mixed reading abilities. Students in five fourth-grade classes served as the control, receiving no semantic mapping instruction. Subjects, 39 fourth-grade poor readers, were presented semantic…

Two experiments examining adults' use of dimensional adjectives focused specifically on the distinction made between height and overall size as determiners of "bigness." The subjects in both experiments were college students. In the first, the hypothesis that the meaning of "big" shifts as a function of the object being…

The papers collected here concern the interfaces between various components of grammar (semantics, syntax, morphology, and phonology) and between grammar itself and various extragrammatical domains. They include: "The OSU Random, Unorganized Collection of Speech Act Examples"; "In and Out in Phonology"; "Forestress and…