This collection of papers examines approaches to teaching near-native ability in foreign languages. The 13 papers focus on the following: (1) "Principles and Practices in Teaching Superior-Level Language Skills: Not Just More of the Same" (Betty Lou Leaver and Boris Shekhtman); (2) "Toward Academic Level Foreign Language Abilities:…

Immigrant minority groups and immigrant minority languages in Europe are viewed from three perspectives (demographic, sociolinguistic, and educational) through case studies. The first part, using a demographic approach, includes research on immigrant minority groups in population statistics of both European Union and English-dominant countries…

Findings of an exploratory study with a sample of students at the colleges of medicine, pharmacy, science, and computer science revealed that English is the medium of classroom instruction and most textbooks in most of the courses at those colleges. Students reported that they do not study the Arabic equivalents of English technical terms in their…

This edited volume contains 15 chapters. Part one, "Language Teaching, Language Learning, and Literacy," has three chapters: "The Monolingual Teaching and Bilingual Learning of English" (Henry G. Widdowson); "Literacy: The Extension of Languages Through Other Means" (Ellen Bialystok); "Bilingual Processing…

This study investigated whether different groups of native speakers assess second language learners' language skills differently for three elicitation techniques. Subjects were six learners of college-level Arabic as a second language, tape-recorded performing three tasks: participating in a modified oral proficiency interview, narrating a picture…

Ten articles are presented in this volume on contrastive linguistics. The articles and authors are as follows: "Contrastive Grammar: Theory and Practice" (F. Aarts and H. Wekker); "On the Semantic and Morphological Status of Reversative Verbs in English and German" (W.-P. Funk); "The Problem of Directionality in…

Project America provided supplemental instruction in English as a Second Language (ESL); Native Language Arts (NLA); and bilingual instruction in the subjects of mathematics, science, and social studies. The project also provided support services to encourage pride in, and respect for, both ethnic heritage and the American culture. The project…

An Oak Park, Michigan student workbook prepared as part of the Oak Park Title VII Project for limited English proficient students or students whose first or second language is other than English. contains fifteen multicultural lessons presented in four units. The first unit focuses on the nature of human global interdependence and takes a…

A survey of the status of language usage in Morocco begins with an overview of the distribution and usage of Arabic, the official language, the Berber dialects, and French, an unofficial second language. The continuing high status and widespread use of French despite arabization efforts is discussed. A matrix follows that rates these languages and…

This vocational instructional module on outlining a basic shape on flat steel is one of eight such modules designed to assist recently arrived Arab students, limited in English proficiency (LEP), in critical instructional areas in a comprehensive high school. Goal stated for this module is for the student enrolled in a machine tool course to…

Data from a national survey of colleges and universities with foreign language programs revealed an increase of 4.5% in total foreign language registrations between 1980 and 1983, the first general increase noted since 1968. Registrations increased by over 10% in Chinese, Italian, Japanese, and Russian. French, Spanish, German, and the aggregate…

A survey of the status of language usage in Somalia begins with an overview of the usage patterns of Somali, the official language, and three languages previously used officially: English, Italian, and Arabic. The cultural context that for many years has supported the usage of a single native language for communication and administration is also…

Advocates national policy of multiculturalism and multilingualism, acquired through cohesive use of a common language (English) spoken by all Australians, yet retaining and incorporating the more than 20 major languages presently in use. Suggests provisions for efficient teaching of English and encouragement of all other community languages,…

This study investigated the experiences and behavior of eight African American students participating in an experimental Arabic second language course in an inner city middle school. Data were drawn from student and teacher journals and two videotaped class sessions, one in an early stage and one in a late stage of the two-semester course.…

Papers on Spanish bilingualism and Spanish in contact with other languages include: "The Study of Language Contact: An Overview of the Issues" (Carmen Silva-Corvalan); "Language Mixture: Ordinary Processes, Extraordinary Results" (Sarah G. Thomason); "The Impact of Quichua on Verb Forms Used in Spanish Requests in Otavalo,…