While learners may have access to reference tools during second language (L2) writing, the latest developments in machine translation (MT), such as "Google Translate" requires examination as to how using the tool may factor into the second language learners' writing products. To this end, the purpose of this study was to examine how MT…

Assessment is a useful process as it provides various stakeholders (e.g., teachers, parents, government, employers) with information about students' competence in a particular subject area. However, for the information generated by assessment to be useful, it needs to support valid inferences. One factor that can undermine the validity of…

This paper describes the rationale, design and implementation of a short private online course (SPOC) on data-driven learning (DDL) (Johns, 1991), focusing on L2 error correction in postgraduate academic writing and involving over 300 registered users. I discuss the affordances of using a SPOC platform (namely "EdX") for online DDL…

This study attempted to scrutinize the disciplinary and cross-disciplinary generic variations of textbook introductions in humanities and basic sciences with reference to the onion model. The data included a sample of 60 introductions (i.e. ten each from applied linguistics, sociology, and psychology within humanities, and ten each from biology,…

This study investigates lexical bundle types found in authentic English business emails and sample emails in business English textbooks in order to identify their similarities and differences. The data employed in the study were sample emails from 77 business English textbooks and emails sourced from the Enron Corporation, representing authentic…

English and Chinese have typological differences in finiteness. English has morphological finite and nonfinite distinction, whereas Chinese has no morphological finiteness, and multiple verbs in a clause appear in the form of bare verbs with optional aspectual morphemes, such as the perfective morpheme "le". The current study explores…

In this study, we carried out an online cross-cultural learning activity supported by speech-enabled language translation technology on a social network service with representatives from 13 nationalities. The participants were assigned into two groups: Group I discussed the traditions and related culture of interest whereas Group II discussed…

Academic language is a kind of social language for the purpose of schooling. It is central to disciplinary learning, thinking, and communication. This study examined adolescents' use of academic language in informational writing, a genre highly valued in school, workplace, and society. Ninety-three seventh and ninth grade students from a U.S.…

The concept of sincerity has links to honesty, openness, and authenticity, including of feelings. As expressions of sincerity become formalized in epistolary practice, however, a tension arises between sincerity and the articulation of it. An examination of a corpus of private family letters in French and Spanish from the eighteenth and nineteenth…

The general question this research investigates concerns the difference between the use of lexical bundles in a corpus of abstracts for theses in the liberal arts written by Chinese undergraduate students and a corpus of abstracts written by American master's degree students. The undergraduate abstracts were first written in Chinese and then…

English phrasal verbs (PVs) are ubiquitous and often polysemous. These lexical items are thus very important, but also challenging for ESL/EFL learners. Substantial research that can inform instructional approaches to PVs has already been conducted. One strand of this research has focused on identifying PVs that merit prioritization in learning.…

It is important for anyone entering a profession to learn their profession's specialised language. This is also true of those learning trades such as automotive technology or plumbing. Knowledge of specialised language allows trades professionals to speak to other professionals and read technical material. Although this technical language is new…

Since the 1990s, grammatical complexity is a topic that has received considerable attention in various fields of applied linguistics, such as English for academic purposes, second language acquisition, language testing, and second language writing (Bulte & Housen, 2012). Many scholars in applied linguistics have recently argued that…

Loanwords in Japanese that share form and meaning with English words are referred to as "Japanese-English cognates" (e.g., [Japanese symbol omitted] "radio") and are of fundamental concern for researchers concerned with vocabulary learning and instruction. This concern is reflected in the growing body of research into…

The Problem Statement (PS) section communicates the issue that targets a study. Having a clear understanding of its rhetorical moves facilitates its communication. However, undergraduate students are not generally worried about this important writing aspect. The purpose of this descriptive study intended to explore the rhetorical moves in…