The present study explores the under-researched area of collocation use with learners from different proficiency levels. The study investigates different types of collocations and the learners' elaboration of their collocation use. A total of 194 students from three different years of study in a Chinese university wrote compositions on the same…

Strong claims are made regarding the significant role that multiword sequences play in the comprehension and production of speech and writing. Although the literature is replete with research-informed, evidence-based guidelines on how to maximize the learning of such sequences, such guidelines need to be synthesized, analyzed and evaluated for…

Although program evaluations using rigorous quasi-experimental or experimental designs can inform decisions about whether to continue or terminate a given program, they often have limited ability to reveal the mechanisms by which complex interventions achieve their effects. To illuminate these mechanisms, this article analyzes novel text data from…

This paper addresses the issues with current systems of categorisation and measurement of linguistic metaphoricity, which have coloured most research into the area to-date. The paper discusses the role of metaphor as a form of creative language and a deviation from more linguistic norms and conventionalities. Two current theories are discussed as…

Sentence splitting is assumed to occur mainly in translations from languages that prefer a hierarchical discourse structure, such as German, to languages that prefer an incremental structure. This article challenges that assumption by presenting findings from a diachronic corpus study of English-German business article translations, which shows…

This study investigates how linguistic devices are used to convey authorial stance in 36 Introduction sections and 36 Discussion sections of doctoral dissertations written in English by Thai students graduated in language education from different universities in the United States during the period 2008 to 2013. It also compares the use of…

The present paper is a genre analysis of linguistics books prefaces in English and Arabic. Following Swales' (1990) genre framework, this study is a small scale-based generic analysis of 80 preface texts, equally divided into 40 texts from English and Arabic. The corpus analysis revealed that to perform its communicative function, the genre of the…

This study was designed to investigate whether contemporary corpus-informed grammar textbooks written for English language learners and teachers presented the progressive use of stative verbs and if yes, which stative verbs were presented to occur with the progressive aspect and for which functions they took this aspect. A corpus of six electronic…

The article presents the procedure and results of a linguistic experimental study of the cognitive characteristics underlying basic ideas about patriotism in the modern Russian language consciousness as identified by the author from previous studies of the semantic content of the concept of PATRIOTISM in accordance with language data. The purpose…

This study examined a cross-cultural perspective on how the top popular press in the Philippines and China portray an evaluative stance as regards the current South China Sea tensions. It set out to reveal the news writers' positions through examining Martin and White's (2005) appraisal framework particularly the attitude category. The analysis of…

The advent of corpora has opened new vistas for language study and restructured linguists' and academicians' approaches to lexicography and English language teaching (ELT). After 1980s, the use of online language corpora and computer tools garnered tremendous attention of English language teachers and academicians. Keeping in view the modern…

Corpora are essential tools in the teaching of English as an international language (EIL). With the advent of high-powered computers, online corpora have been developed with the potential to transform how EIL is taught both inside and outside the classroom, since anyone with a mobile device and internet access can now take advantage of numerous…

Tetun Dili, an Austronesian language spoken in East Timor, was until 1999 primarily an oral language of intercultural communication. Since the 1999 vote on independence from Indonesia, Tetun Dili has become the dominant language of public life, including the government, education and the media, as well as becoming an official language alongside…

LaRocque, Kleiman, and Darling (2011) characterized parental involvement as the "missing link" in school achievement. For this reason, especially, middle grades teachers and teacher leaders want very much to reach out to newcomer Latino families--and they do. Although Google Translate™ has emerged as a go-to tool for many teachers and…

The MacArthur-Bates Communicative Development Inventories (CDIs) are a widely used family of parent-report instruments for easy and inexpensive data-gathering about early language acquisition. CDI data have been used to explore a variety of theoretically important topics, but, with few exceptions, researchers have had to rely on data collected in…