This dissertation makes substantial contributions to both the theoretical and computational treatment of information structure, with an eye toward creating natural language processing applications such as multilingual machine translation systems. The aim of the present dissertation is to create a grammar library of information structure for the…

Machine translation (MT) systems attempt to translate texts from one language into another by translating words from a "source language" and rearranging them into fluent utterances in a "target language." When the two languages organize concepts in very different ways, knowledge of their general sentence structure, or…

This response discusses the experiment reported in Krahmer et al.'s Letter to the Editor of "Cognitive Science". We observe that their results do not tell us whether the Incremental Algorithm is better or worse than its competitors, and we speculate about implications for reference in complex domains, and for learning from "normal" (i.e.,…

Arnon and Snider ((2010). More than words: Frequency effects for multi-word phrases. "Journal of Memory and Language," 62, 67-82) documented frequency effects for compositional four-grams independently of the frequencies of lower-order "n"-grams. They argue that comprehenders apparently store frequency information about…

In this paper we present three design principles of language--experience, heterogeneity and redundancy--and present recent developments in a family of models incorporating them, namely Data-Oriented Parsing/Unsupervised Data-Oriented Parsing. Although the idea of some form of redundant storage has become part and parcel of parsing technologies and…

This dissertation deals with the theory of the phonetic component of grammar in a formal probabilistic inference framework: (1) it has been recognized since the beginning of generative phonology that some language-specific phonetic implementation is actually context-dependent, and thus it can be said that there are gradient "phonetic…

This article presents a group of lexical bundles identified in a corpus of research article introductions as the first step in the analysis of these expressions in the different sections of the research article. A one-million word corpus of research article introductions from various disciplines was compiled and the lexical bundles identified in…

Increasingly, professionally-oriented tertiary institutions are concerned with equipping their students with the English language skills needed in today's global professional world. The recently extended 2018 Common European Framework (CEFR) provides useful guidance to help institutions develop curricula to achieve this goal. This paper describes…

Category-based induction is a hallmark of mature cognition; however, little is known about its origins. This study evaluated the hypothesis that category-based induction is related to semantic development. Computational studies suggest that early on there is little differentiation among concepts, but learning and development lead to increased…

The paper deals with the issue of computational psycholinguistic analysis (CPA) and its experimental application in basic psychological and pedagogical assessment. CPA is a new method which may potentially provide interesting, psychologically relevant information about the author of a particular text, regardless of the text's factual (semantic)…

Nominal and pronominal address forms, which play a central role in the construction of interpersonal relations (cf. Bargiela et al. 2002; Clyne et al. 2009), have been the focus of attention in different linguistics subfields for several decades now. Less attention, however, has been paid to these forms from a variational pragmatics (Schneider and…

The phonological inventory of Old Okinawan is often reconstructed according to modern Ryukyuan languages. Although the importance of historical resources is never ignored in the study of Okinawan historical linguistics, reconstruction based on historical sources is not well investigated yet, due to the two reasons that a) authors of previous…

Oscar Wilde is one of the most hilarious playwrights in the history of English literature. And 'The Importance of Being Earnest' is his masterpiece. With Wilde's humorous and witty language as the starting point and aided by the concordancing software WORDSMITH TOOLS, a detailed analysis was carried out on this comedy from lexical level and…

Translanguaging, the movement between communicative modes and features of different languages, is becoming an established research tradition in content-focused second language learning contexts. Pedagogic translanguaging practices nevertheless remain under-applied and under-researched in foreign language instructional settings, whether…

Semantic distance is a determining factor in cognitive processes, such as semantic priming, operating upon semantic memory. The main computational approach to compute semantic distance is through latent semantic analysis (LSA). However, objections have been raised against this approach, mainly in its failure at predicting semantic priming. We…