This study aims at verifying whether Portuguese gender-inflected nouns and adjectives are represented as full forms as suggested by Spanish data (Dominguez, Cuetos, & Segui, 1999). A series of lexical decision experiments is reported. Grammatical gender, frequency dominance, and grammatical category are manipulated and cumulative frequency is…

Metadiscourse is self-reflective linguistic expressions referring to the evolving text, to the writer, and to the imagined readers of that text. It is based on a view of writing as a social engagement and, in academic contexts, reveals the ways writers project themselves into their discourse to signal their attitudes and commitments. In this…

This paper introduces the notion of frequent frames, distributional patterns based on co-occurrence patterns of words in sentences, then investigates the usefulness of this information in grammatical categorization. A frame is defined as two jointly occurring words with one word intervening. Qualitative and quantitative results from distributional…

Are morphological patterns learned in the form of rules? Some models deny this, attributing all morphology to analogical mechanisms. The dual mechanism model (Pinker, S., & Prince, A. (1998). On language and connectionism: analysis of a parallel distributed processing model of language acquisition. "Cognition," 28, 73-193) posits that speakers do…

This paper is concerned with the "common core" of world Englishes. This is defined as the set of features and characteristics which all varieties have in common. It is also concerned with the "periphery", that is, those features which are unique to individual varieties, and are not shared with any other variety. The study is based on comparisons…

Lexical bias is the tendency for phonological errors to form existing words at a rate above chance. This effect has been observed in experiments and corpus analyses in Germanic languages, but S. del Viso, J. M. Igoa, and J. E. Garcia-Albea (1991) found no effect in a Spanish corpus study. Because lexical bias plays an important role in the debate…

This paper reports an assessment of the collocational competence of students of English Linguistics at the University of Granada. This was carried out to meet a two-fold purpose. On the one hand, we aimed to establish a solid corpus-driven approach based upon a systematic and reliable framework for the evaluation of collocational competence in…

This paper shows how top-down and bottom-up approaches can be reconciled in EAP writing materials through a pedagogic approach which combines discourse analysis with corpus investigation. The materials have been trialled with approximately 40 international graduates and are designed both to introduce concordancing and to raise awareness of certain…

This paper reports on an empirical case study conducted to investigate the overall conditions and challenges of integrating corpus materials and corpus-based learning activities into English-language classes at a secondary school in Germany. Starting from the observation that in spite of the large amount of research into corpus-based language…

Adult L2 learners are often encouraged to acquire new words through reading in order to promote language proficiency. Yet preparing suitable reading texts is often a challenge for teachers because the chosen texts must have a high percentage of words familiar to specific groups of learners in order to allow the inference of word meanings from…

This study investigates whether second language (L2) phonological learning can be characterized as a gradual and systematically patterned replacement of nonnative segments by native segments in learners' speech, conforming to a two-stage implicational scale. We adopt a dynamic approach to language variation based on Gatbonton's (1975, 1978)…

Corpora have been used for pedagogical purposes for more than two decades but empirical studies are relatively rare, particularly in the context of grammar teaching. The present study focuses on students' attitudes towards grammar and how these attitudes are affected by the introduction of concordancing. The principal aims of the project were to…

One of the choices available in English is between one-word verbs (train at the gym) and their multi-word counterparts (work out at the gym). Multi-word verbs tend to be colloquial in tone and are a particular feature of informal spoken discourse. Previous research suggests that English learners often have problems with multi-word verbs, and may…

The CHAT transcription standard of the Child Language Data Exchange System (CHILDES), the world's largest computer archive of child language data, is critiqued. CHAT is being considered as a possible standard for the field of child language as a whole. It is argued that CHAT is biased toward three views that are no longer current in the field: (1)…

The article reports on various methods previously used to discover cognates with computer assistance between 5 Indo-European languages (French, Russian, English, German and Rumanian), and between Shoshone and Northern Paiute, and in one branch of Uto-Aztecan languages. One specific computational procedure currently used is outlined. Tables…