This study takes an ergonomic perspective to discuss the mismatch between academic training and employers' expectations in the Chinese context. Drawing on information from 36 MA students who worked as translation interns before graduating from two leading Chinese universities, this article presents the latest developments in China's translation…

Traditionally, transfer is described as interference and consequently as an unintentional mechanism. More recently, however, the perception of control in transfer has changed and it is now commonly accepted that transfer can occur both automatically and strategically. Studies have previously employed think-aloud protocols during writing tasks to…

This study aimed at investigating EFL pre-service teachers' attitudes towards pronunciation and pronunciation teaching. Another purpose was to explore the outcomes of pronunciation instruction of EFL pre-service teachers' phonological development and, based on the findings, to provide suggestions taking learners' pedagogical needs into…

The debate on how to understand such expressions of multiplication entailing "times" as "n times more than" and "increase (by) n times" has been on and off in China since the 1980s. A review of literature seems to suggest that despite early-stage divergence in understanding, there is a general consensus among the…

Research on agrammatism has revealed that the nature of linguistic impairment is systematic and interpretable. Non-canonical sentences are more impaired than those of canonical sentences. Previous studies on Japanese (Hiroshi et al. 2004; Chujo 1983; Tamaoka et al. 2003; Nakayama 1995) report that aphasic patients take longer Response Time (RT)…

Understanding discourse connectives is an important step to achieving effective verbal communication. Yet, the ability of adult native speakers to understand the broad range of connectives found in most Indo-European languages has seldom been assessed. In this article we demonstrate that some adults have difficulties recognizing correct and…

Different words generally have different meanings. However, some words seemingly share similar meanings. An example are null and overt pronouns in Italian, which both refer to an individual in the discourse. Is the interpretation and processing of a form affected by the existence of another form with a similar meaning? With a pupillary response…

Although there is a wide range of studies on the use of PowerPoint Presentations (PPP) in different fields, few studies have investigated the effects of different aspects of multi-modal PowerPoint presentation on the language comprehension of foreign language students. This study was conducted to investigate the effect of PowerPoint-supported…

The present study extended research on the effectiveness of automated writing evaluation (AWE) systems. Sixth graders were randomly assigned by classroom to an AWE condition that used "Project Essay Grade Writing" (n = 56) or a word-processing condition that used Google Docs (n = 58). Effectiveness was evaluated using multiple metrics:…

The purpose of this longitudinal study was to examine whether young learners of varying reading and spelling performance, identified in Grade 2, can be distinguished retrospectively from kindergarten, based on their growth profiles in cognitive (planning, attention, working memory--WM) and linguistic (phonological--PA and naming speed--RAN)…

The first stage in the learning process is the perception of the learning input by the student. This perception, which develops due to many factors in the learning process, has also great importance in skill acquisition. Therefore, the perception of basic language skills by the students, determining how the students make sense of the skills may…

Purpose: Children with speech sound disorder (SSD) mispronounce more speech sounds than is typical for their age and a growing body of research suggests that a deficit in speech perception abilities contributes to development of the disorder. However, little work has been done to characterize the neurophysiological processes indexing speech…

Automatic short answer grading (ASAG) is the task of assessing short natural language responses to objective questions using computational methods. The active research in this field has increased enormously of late with over 80 papers fitting a definition of ASAG. However, the past efforts have generally been ad-hoc and non-comparable until…

The present study examined the role of positional probability of syllables played in recognition of spoken word in continuous Cantonese speech. Because some sounds occur more frequently at the beginning position or ending position of Cantonese syllables than the others, so these kinds of probabilistic information of syllables may cue the locations…

Previous research has shown that explicit cues specific to the encoding process (endogenous) or characteristic of the stimuli themselves (exogenous) can be used to direct a reader's attentional resources towards either relational or item-specific information. By directing attention to relational information (and therefore away from item-specific…