The three purposes of this guide are to provide information on the Khmer language, alphabet, and educational systems which will be useful to Americans teaching English to Cambodian refugees; to give specific suggestions for teaching Cambodians to write the English alphabet; and to provide teaching materials that deal with the particular…

The guide is addressed to the colleagues of the foreign language assistant in the languages departments since the assistant's work, to a large extent, depends on a successful relationship with them. The foreign language assistant is defined as a native speaker of a foreign language, e.g. French, German, Spanish, Italian, who serves in a British…

This annotated bibliography on the teaching of modern foreign languages is the product of a West German information dissemination system that is similar to ERIC. The bibliography is published quarterly and lists items compiled in conjunction with the ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics as well as with a number of institutions all over…

This specialized bibliography provides a widely representative selection of materials on testing foreign language skills. It is divided into two sections. The first covers articles that have appeared in periodicals over the past two years and includes abstracts of each. These have been reprinted from volumes 1 through 9 of "Language Teaching and…

In collaboration with native speakers, linguists at Mary College in 1973 established the North Dakota Indian Language Studies Program, which has provided native language instruction in three reservation elementary schools, prepared teaching and learning materials, and trained teachers in native language pedagogy. The program was initiated to…

Descriptions are presented of 13 foreign language programs in Texas schools that were chosen as representative of all the successful foreign language programs in the state. Fifteen additional programs, listed by education service center region, are briefly described. Overriding characteristics of a successful program are: (1) the program keeps…

Characteristics of successful adult vocational English as a second language (ESL) programs are described, and psycholinguistic, sociolinguistic, and pedagogical insights are presented. Characteristics of a successful program are as follows: (1) they are learner-centered; (2) there is recognition that English can and should be learned for specific…

After presenting evidence that there is a wide gap between teaching a language and translating a language, reasons for proposing a program in Russian translation are offered. The proposed program for Iowa State University will be selective in admission of undergraduate Russian majors. The program will lead to a certificate in conjunction with the…

Because of a growing community of non-English speakers in British Columbia, there is an urgent need for effective teaching programs in English as a Second Language (ESL). Non-English speakers frequently face educational deprivation, difficulty in using their skills and in finding employment, dependency on government assistance, and, if children,…

This modern Chinese textbook offers three main features. It contains a graded selection of Chinese writings on international relations by some of the most important modern Chinese writers, representing a wide range of viewpoints. Secondly, all new words and phrases encountered in the lessons are defined in Chinese, so that the reader becomes…

An immersion program in a public elementary school in Montgomery County, Maryland, uses French as the medium of instruction in academic subjects. The program is based on the theory that language is learned best when there is a need to understand and communicate in that language. All students are eligible for enrollment in the multi-age classes.…

This study of the foreign language requirements of U.S. corporations doing business abroad examines characteristics of corporate language training programs and policies with regard both to U.S. national employees going outside the United States to work and to non-U.S. national employees, generally working in their own countries. The role of…

This book is designed to assist those who work with non-English dominant students by providing resource information relevant to second language teaching and learning. The articles in the series encompass both theory and practical learning techniques in six general topics. The articles in the first text of the series, concerning background and…

An historical overview of research on second language acquisition considers research topics examined in observational/longitudinal studies and experimental studies. The questions that have reappeared across both observational and experimental studies concern: (1) whether second language learning is the same or different from first language…

The development of the English as a Second Language Assessment Battery (ESLAB) was based on needs indicated by achievement and placement statistics. The selection of the proficiency skills (listening, speaking, reading, and writing) was supported by changing views in language assessment and by legislation. Andrew D. Cohen's language model was…