This transformational approach to teaching German, initiated in the fall of 1965, describes an experimental course at McGill University consisting of 156 hours spread into 26 weekly installments of one laboratory and five lecture hours. Detailed in this article are: (1) a priori claims concerning methods, (2) theoretical assumptions about learning…

There is no immigration problems in Greece today. On the contrary, the country's economic development makes it necessary for Greek workers who have emigrated temporarily to return and be integrated into the production system. The educational policy for emigrant workers' children involves: (1) ensuring that children who have settled abroad know…

Plans and objectives for a symposium on the development of a system of language instruction for European adults, patterned after the American unit/credit concept, are outlined in this orientation paper. The background and rationale for the symposium reflect an emerging interest in European education which will allow for greater flexibility in…

The purpose of this paper is to present a practical model for determining and depicting language dominance, given the general nature and needs of bilingual education programs in the United States. The author proposes the use of parallel tests of aural ability to indicate initially the language dominance of children who, for example, are otherwise…

This textbook for ESL contains ten lessons, plus a preface lesson to introduce the format. It is designed for use by Spanish-speaking high school students. All directions are given in both languages. Each lesson contains a statement of rationale and learning objectives, a pre-test, a list of sources of information to aid in learning the lesson…

This book summarizes a 12-year research program concerning foreign-language-learning aptitude and factors which influence academic achievement. Attention is centered on the matter of individual differences in skill with foreign languages, concentrating primarily on adolescents attempting to learn French or English. The studies carried out by…

This Report presents an exploratory preview of the problem of teaching culture at the elementary school level in foreign language programs. Two basic premises underlie this study: (1) the study of foreign languages and cultures is an essential part of the education of today's children, and (2) language and culture are inseparable, that is, to…

This volume is part of the Czech Basic Course designed to train native English speakers to a level 3 proficiency in understanding, speaking, reading, and writing Czech in intensive language programs employing the audiolingual approach. It contains the pattern drills of the first 56 lessons. The drills to lessons 4-24 are in two parts. Part 1…

The Oral Language Program is a set of instructional materials in English as a second language for children aged five to seven. It is also an instructional system; in addition to 150 lessons for the children, there are pupil assessment devices, teacher training procedures and materials, program evaluation procedures, and installation and monitoring…

This paper presents some thoughts on teaching listening and speaking skills in second language learning. Both teacher and student roles are discussed along with learning devices. Teacher and student share active and productive roles in the development of listening and speaking skills; the breadth of each of their roles encompass both self-analysis…

Collected readings by noted writers in the field of language instruction develop a case for the study of foreign languages. Discussion largely focuses on the problem of the language requirement, the place of foreign languages in the curriculum, methods, philosophy, and interdisciplinary studies. Articles included are: (1) "Should Foreign Language…

This glossary to the text "Oriya Short Stories" in the Oriya Language Textbook Series is intended to serve as a stimulus to the student to help him further develop his vocabulary range. The serial arrangement of the glosses provides vocabulary clues for each of the stories in the order in which the stories are arranged in the series.…

This glossary to the text "Three Oriya Novels" in the Oriya Language Textbook Series is intended to serve as a stimulus to the student to help him further develop his vocabulary range. The serial arrangement of the glosses provides vocabulary clues for each of the stories in the order in which the stories are presented. Within each of…

This article explores the question of whether language teachers are capable of ascertaining student acquisition of grammatical rules when the lesson is taught orally. Oral fluency is seen as the foundation of the language process,and a distinction is made between productive and reproductive speech. Frequent use of examples illustrates linguistic…

This syllabus describes and outlines the first half of an experimental, two-year course leading to the study of a modern foreign language at the University of Washington. In effect, the two-year course, which introduces the student to the nature of language, tests the belief that it is easier to learn a second foreign language, due to linguistic…