The growth of English into a lingua franca has inevitably created linguistic deviations and innovations in the use of English. These emerging uses that result from the needs and preferences of speakers whose mother tongues are all different can be broadly identified as lexico-grammatical and pronunciation features and they compose one of the main…

A number of studies have suggested the potentials of corpus tools in vocabulary learning. However, there are still some concerns. Corpus tools might be too complicated to use; example sentences retrieved from corpus tools might be too difficult to understand; processing large number of sample sentences could be challenging and time-consuming;…

This study uses a moving windows self-paced reading task to assess both text comprehension and processing time of authentic texts and these same texts simplified to beginning and intermediate levels. Forty-eight second language learners each read 9 texts (3 different authentic, beginning, and intermediate level texts). Repeated measures ANOVAs…

The study applied the Multi-Dimensional analysis used by Biber (1988) to examine the functional parameters of essays. Co-occurrence patterns were identified within an essay corpus (n=1529) using a linguistic indices provided by Co-Metrix. These patterns were used to identify essay groups that shared features based upon situational parameters.…

This study investigates the rhetorical move structure of English applied linguistic research article Discussions published in Thai and international journals. Two corpora comprising of 30 Thai Discussions and 30 international Discussions were analyzed using Yang & Allison's (2003) move model. Based on the analysis, both similarities and…

Teacher evaluations are underused in public schools, resulting in the loss of knowledge critical to professional development. Knowledge management (KM) theory offers approaches that can lead to improvements in the effectiveness of evaluations and teacher performance. This multiple case study of 9 campuses in an exemplary school district…

The writing of business case reports is a common requirement for students on academic business programmes and presents significant challenges for both native and non-native speaker students. In order to support the development of pedagogical practice in the teaching of case report writing, this paper reports a genre-based study of a corpus of 53…

In order to identify the causes of inflectional variability in adult second-language (L2) acquisition, this study investigates lexical and syntactic aspects of gender processing in real-time L2 production and comprehension. Twenty advanced to near-native adult first language (L1) English speakers of L2 German and 20 native controls were tested in…

The aim of this article is to present an analysis of formal educational documents in the context of the sustainable development notion. This goal was realised by an analysis of the National Curriculum Framework documents from 2002 in comparison with the newest document from 2008. In addition, seven teaching programmes were analysed. On the grounds…

This article presents the results of four studies exploring the acquisition of the language-specific syntactic and semantic properties of multiple interrogatives in English, Russian, and Malayalam, languages that behave differently with respect to the syntax and semantics of multiple interrogatives. A corpus analysis investigated the frequency of…

The present study is concerned with the upper limits of SLA--specifically, mastery of the syntax-discourse interface in successful endstate learners of second-language (L2) French (near-native speakers). Left dislocation (LD) is a syntactic means of structuring spoken French discourse by marking topic. Its use requires speakers to coordinate…

We compare translations of single words, made by bilingual speakers in a laboratory setting, with contextualized translation choices of the same items, made by professional translators and extracted from parallel language corpora. The translation choices in both cases show moderate convergence, demonstrating that decontextualized translation…

Linguistic antisexism is different from the institutional feminization of language. It involves practices of double gender marking which work to avoid the gender dichotomy. Working on a French written corpus, this paper will examine the forms of double gender marking, looking at typographic, morphosyntactical and rhetorical levels; then, it will…

The term "recursion" is used in at least four distinct theoretical senses within cognitive science. Some of these senses in turn relate to the different levels of analysis described by David Marr some 20 years ago; namely, the underlying competence capacity (the "computational" level), the performance operations used in real-time processing (the…

In this paper I use two case studies to show how corpus linguistics can be used to help in the teaching of business English. Senior managers in global companies often find themselves having to do their job in a foreign language. Given that language is one of the key tools of management, the senior managers are normally very keen to develop a…