Research in schools entails a journey of mutual recognition and trust between the researchers and the teaching staff, and a negotiation of give-and-take. The most effective reward for both parties is engaging in a mutually satisfying project in which both the researchers and the teachers occupy complementary spaces--rather than asymmetrical…

ELF cross-cultural interactions and mediation processes in specialized migration settings are often characterized by 'gatekeeping' asymmetries between the participants involved challenging a successful meaning negotiation (Guido, 2008). The exploration of migration encounters (Sperti, 2017) is particularly useful in the analysis of naturally…

While the importance of considering the wide variation among language learners has been brought to the forefront in recent years, the impact of such individual differences on the process of second or foreign language writing has been largely neglected. This paper aims to explore the ways in which individual students develop and transfer strategies…

Some of the key challenges in teaching intercultural communication (IC) are to engage learners in activities which develop their critical intercultural awareness and to prepare them for communication in superdiverse (Vertovec, 2007) contexts. This paper discusses linguistic landscapes (LL) as an innovative method for teaching intercultural…

The children of (im)migrants are the fastest growing population in U.S. schools at the same time there is increased anti-(im)migrant discourse, creating a unique linguistic ecology for its students. These multinational, multilingual, and multicultural students often encounter mononational, monolingual, and monocultural ideologies in their schools…

This paper explores the identity construction of multilingual and multidialectal middle school students in a semester-long youth participatory action research (YPAR) project. In particular, it moves beyond an emancipatory discourse that views youth identity development from a point of marginalization by drawing on Foucauldian notions of discourse,…

This study considers the potential for translanguaging to disrupt monolingual ideologies through development of in-service teachers' (ISTs) translanguaging stance. Using discourse analysis, we examined learning outcomes among five ISTs to consider what ideological constraints limited their adoption of a translanguaging stance and how, if at all,…

In English-majority contexts such as British Columbia, French second language (FSL) teachers are increasingly encountering students who are also learning French in addition to English and their home languages. Research findings show that dual language learners are successfully supported through multilingual pedagogies that acknowledge and…

Bilinguals' two languages are both active in parallel, and controlling co-activation is one of bilinguals' principle challenges. Trilingualism multiplies this challenge. To investigate how third language (L3) learners manage interference between languages, Spanish-English bilinguals were taught an artificial language that conflicted with English…

This study investigates lexical transfer in four German learners' oral production of L3 Swedish. They have already learned English as an L2. The point of departure is Williams and Hammarberg's [1998. Language switches in L3 production: implications for a polyglot speaking model. "Applied Linguistics," 19, 295-333] case study in which…

The present study compared L2 and L3 learners of the same additional language in two parallel case studies framed within a Vygotskyan SCT perspective to examine how foreign language learners' background knowledge impacts on the path of their development. Interactive data were collected on the development of interrogative formation by four Persian…

In a bilingual school, the linguistic and semiotic resources of students who speak one, two or several languages can be used in classroom discourse in order to embrace and strengthen the multiplicity of voices and languages in teaching and learning. In this article, four English language lessons -- where the medium of instruction mainly oscillates…

This article presents the findings of a qualitative study examining the tutorial experiences of English as an additional language (EAL) tutees and their peer writing tutors in a Middle-Eastern university where the language of instruction is English. Data from stimulated recall activities, written observations, and interviews were analyzed to…

This article investigates perceptions of international students among faculty at a university in the United States. Based on data collected from a large-scale online survey (n = 261), the study explores four issues: (1) faculty perceptions of international students' positive attributes; (2) faculty perceptions of international students' academic…

To what degree can multilingual students profit from bilingual teaching approaches, even when they lack experience in the academic or technical register in their home languages? This study explores this research question in a mixed methods design for a German/Turkish bilingual intervention aimed at fostering conceptual understanding of fractions…