The petition for language translation has strikingly augmented recently due to cross-cultural communication and exchange of information. In order to communicate well, text should be translated correctly and completely in each field such as legal documents, technical texts, scientific texts, publicity leaflets, and instructional materials. In this…

Why is it more difficult to comprehend a 2nd (L2) than a 1st language (L1)? In the present article we investigate whether difficulties during L2 sentence comprehension come from differences in the way L1 and L2 speakers anticipate upcoming words. We recorded the brain activity (event-related potentials) of Spanish monolinguals, French-Spanish late…

Disagreement exists regarding the functional locus of semantic interference of distractor words in picture naming. This effect is a cornerstone of modern psycholinguistic models of word production, which assume that it arises in lexical response-selection. However, recent evidence from studies of dual-task performance suggests a locus in…

We examined language-switching effects in French-English bilinguals using a paradigm where pictures are always named in the same language (either French or English) within a block of trials, and on each trial, the picture is preceded by a printed word from the same language or from the other language. Participants had to either make a language…

Children who are deaf and hard of hearing (DHH) often struggle with spelling, which can have a negative effect on their written expression. Recent research has shown that linguistic analyses of spelling errors can be used to identify areas of need and guide remediation for spelling success. However, this research has not been conducted with…

The TARP program, a federal response to the 2008 financial crisis, has generated much debate both inside and outside of academia. Since business ethics, corporate responsibility, and public policy form the basic educational framework of the undergraduate business school curriculum, we investigated attitudes toward the TARP in the Spring of 2009.…

This paper reports a study of perceptions and attitudes relating to regional varieties of Polish. The methodology followed folk linguistic approaches to attitudes research. Respondents in two Polish provinces were asked to draw on a map of Poland where they thought the main regional varieties of Polish were spoken, and then to name and…

Humour is a universal phenomenon and has been studied in many fields of research such as literature, linguistics, psychology, sociology and philosophy. Humour is often expressed through language and it is little wonder that failure to understand humorous language causes breakdowns in communication. What is humorous might be culturally defined, and…

Most vocabulary growth during the school-age years occurs incidentally. However, little is understood about the influence of language skills on word knowledge growth during reading. Using a pretest-posttest quasi-experimental design, we examined incidental word learning through reading, considering the presence/absence of supportive context and…

The mental lexicon plays a central role in reading comprehension (Perfetti & Stafura, 2014). It encompasses the number of lexical entries in spoken and written language (vocabulary breadth), the semantic quality of these entries (vocabulary depth), and the connection strength between lexical representations (semantic relatedness); as such, it…

A key objective of education is to prepare individuals to be fully-functioning learners. This entails developing the cognitive, metacognitive, motivational, cultural, and emotional competencies. The present study aimed to examine the interrelationships among adaptability, tolerance of ambiguity, cultural intelligence, learning approach, and…

Learners must simultaneously learn a grammar and a lexicon from observed forms, yet some structures that the grammar and lexicon reference are unobservable in the acoustic signal. Moreover, these "hidden" structures interact: the grammar maps an underlying form to a particular interpretation. Learning one structure depends on learning…

This study investigates the nature of semantic compatibility between constructions and lexical items that occur in them in relation with language use, and the related concept, coercion, based on a usage-based approach to language, in which linguistic knowledge (grammar) is grounded in language use. This study shows that semantic compatibility…

This dissertation concerns the distribution of negative polarity items (henceforth, NPIs) in conditionals and conditional-like constructions. NPIs include words such as any and ever and idioms such as "give a damn" and "lift a finger"; these expressions have only a limited distribution. In this dissertation, the distribution of…

This dissertation presents a formal theory of Serbo-Croatian grammar. The theory predicts acceptable form/meaning pairs for a substantial chunk of Serbo-Croatian. In particular, we analyze Serbo-Croatian declarative and interrogative main clauses, embedded clauses, a couple of different types of nominal modification, control and predication, as…