This paper explores two related factors which influence variation in duration, prosodic structure and redundancy in spontaneous speech. We argue that the constraint of producing robust communication while efficiently expending articulatory effort leads to an inverse relationship between language redundancy and duration. The inverse relationship…

This paper evaluates the effect of Chinese non-native English-speaking teachers (NNESTs) on Chinese ESL students' struggles with English syntax. The paper first classifies Chinese learners' syntactic errors into 10 common types. It demonstrates how each type of error results from an internal attempt to translate a common Chinese construction into…

This contribution investigates the frequency patterns of the modal verbs as they occur in the one-million-word corpus of Cameroon written English. An analysis of dominant senses of some of the modals is also attempted. I have used results and statistical figures from British and American English (as reported in studies such as Biber et al. 1999…

Although Keenan and Comrie's (1977) noun phrase accessibility hierarchy (NPAH) has been shown to predict the difficulty order of relative clauses (RCs) in SLA, most studies of the NPAH have been on European languages. This paper tests the prediction for Japanese. Study 1 analyzes RCs in an oral interview corpus from 90 learners of Japanese at four…

A reliable index of lexical diversity (LD) has remained stubbornly elusive for over 60 years. Meanwhile, researchers in fields as varied as "stylistics," "neuropathology," "language acquisition," and even "forensics" continue to use flawed LD indices--often ignorant that their results are questionable and in…

Online templates have the potential to scaffold complex writing processes and to provide information and language prompts for writers. The purpose of this study is threefold. First, for assisting students in their scholarly writing, an online Scholarly Writing Template (SWT) was designed and developed. SWT includes two major features: (1) an…

Despite the important role the personal statement plays in the graduate school application processes, little research has been done on its functional features and little instruction has been given about it in academic writing courses. The author conducted a multi-level discourse analysis on a corpus of 30 medical/dental school application letters,…

This study examines and compares the production of discourse markers by native speakers and learners of English based on a pedagogic sub-corpus from CANCODE, a corpus of spoken British English, and a corpus of interactive classroom discourse of secondary pupils in Hong Kong. The results indicate that in both groups discourse markers serve as…

Computer-based Natural Language Processing (NLP) is the key to enabling humans and their computer-based creations to interact with machines using natural languages (English, Japanese, German, etc.) rather than formal computer languages. NLP is a major research area in the fields of artificial intelligence and computational linguistics. Commercial…

Various computer applications in linguistics, primarily speech synthesis and machine translation, are reviewed. Although the computer proves useful for statistics, dictionary building and programmed instruction, the promulgation of a world auxiliary language is considered a more human and practical solution to the international communication…

The machine translation system SYSTRAN was assessed for translation quality and system productivity. The test was carried out on translations from English to French dealing with food science and technology. Machine translations were compared to manual translations of the same texts. SYSTRAN was found to be a useful system of information…

The paper surveys the major projects on the understanding of natural language that fall within what may now be called the artificial intelligence paradigm of natural language systems. Some space is devoted to arguing that the paradigm is now a reality and different in significant respects from the generative paradigm of present-day linguistics.…

An approach to using the computer to assemble German tests is described. The purposes of the system would be: (1) an expansion of the bilingual lexical memory bank to list and store idioms of all degrees of difficulty, with frequency data and with complete and sophisticated retrieval possibility for assembly; (2) the creation of an…

This word frequency list was extracted from a corpus of fifty half-hour conversations recorded in Paris during the academic year 1967-68. The speakers, who did not know that they were being recorded, were all well-educated professionals and all speakers of the most standard dialect of French. The list is made up of all phonetically discrete words…

A set of procedures for testing hypotheses about the syntactic structure of natural languages has been developed for use on-line with computer display consoles. The procedures were designed in the context of Chomsky's transformational generative grammar. A linguist can construct phrase structure trees, selecting with the lightgun from alternative…