When creative uses of spoken language have been investigated, the main examples have been restricted to particular contexts such as narrative and related story-telling genres. This paper reports on an initial investigation using the 5 million word CANCODE corpus of everyday spoken English and discusses a range of social contexts in which creative…

Alongside developments in language research, the potential of corpora as a resource in language learning and teaching has been evident to researchers and teachers since the late 1960s. Despite publications which emphasise the benefits of corpus consultation for language learners (Bernardini, 2002; Kennedy & Miceli, 2001), there is little evidence…

"Is academic speech "more like" casual conversation or academic writing?" [Swales, J. (2001). "Metatalk in American academic talk. The cases of 'point' and 'thing'." "Journal of English Language," 29(1), p. 37]. Taking a corpus-based perspective to the analysis, this study compares the language of university classroom talk to academic prose and…

This paper makes a methodological contribution to the emerging field of learner corpus analysis [Granger, S., 1998. Learner English on Computer. Longman, London, 1998; Granger, S., 2002. Computer Learner corpora, Second Language Acquisition, and Foreign Language Teaching. John Benjamins, Amsterdam, 2002] and to Second Language Acquisition (SLA)…

This paper illustrates how corpus research can inform language teachers and textbook writers about contemporary usage. This study provides evidence from various corpora, including a collection of language practice books and textbooks, and electronic databases that contain contemporary language data on how English is actually used. The data found…

This paper outlines the ongoing construction of a speech corpus for use by applied linguists and advanced EFL/ESL students. In the first part, sections 1-4, the need for improvements in the teaching of listening skills and pronunciation practice for EFL/ESL students is noted. It is argued that the use of authentic native-to-native speech is…

The 4th international conference "Nation and Language: Modern Aspects of Socio-Linguistic Development" continues an eight-year old tradition. The conference is organized by Kaunas University of Technology Panevezys Institute and aims to bring scientists and researchers together for a general scientific discussion on new trends in…

This article argues for the use of teacher-generated corpora in content-based courses. Using a content course for engineering and architecture students as an example, the article explains how a corpus consisting of texts from textbooks and journal articles helped students learn grammar, vocabulary, and writing. The article explains how the corpus…

The programs WordSmith and VocabProfile were used to research lexical differences between essays written in English by Spanish undergraduates and a set of essays independently judged as being of TWE grade 6 standard. The results indicated that writing by this group of students was generally characterised by low lexical variation, a preponderance…

Traditionally, the study of language patterns has been viewed primarily in terms of rules of grammar and discourse and of vocabulary choice. Researchers are now exploring the nature of collocations, or patterns of word sequence or co-occurrence in discourse. Most of the attention has been focused on colorful collocations, not on more ordinary…

This paper reports on a paper to develop two computer text corpora, called Hong Kong Texts on Hong Kong," at the University of Hong Kong English Centre. These corpora are intended to serve as a resource for teachers and researchers who need information on English usage in published text in Hong Kong. The aim of the report is to disseminate…

A study investigated the appropriate use and interpretation of a phonological test, the Computer Analysis of Phonological Processes (CAPP), with children who are not speakers of Standard English. In the test, three-dimensional objects are used to elicit spontaneously a carefully designed word list including all American English phonemes and 31…

A distributional analysis of parent-child conversational interactions for three large longitudinal corpora is reported. First, the potential role of conversational interaction in language learning is examined, and it is argued that certain sources of conversational input provide children with excellent opportunities to advance their linguistic…

This study reports the use of automated textual analysis on a French novel. An introductory section chronicles the history of artificial intelligence, focusing on its use with natural languages, and discusses its application to textual syntax. The first chapter examines computational linguistics in greater detail, looking at its relationship to…

Abstracts of research papers in computer and information science are given for 68 papers in the areas of information storage and retrieval; human information processing; information analysis; linguistic analysis; artificial intelligence; information processes in physical, biological, and social systems; mathematical techniques; systems…