Describes an attempt to make room for the subject corpus linguistics in an already packed English language major undergraduate program. Describes the rationale for bringing together two existing subjects--information technology and discourse analysis--to more systematically and meaningfully introduce students to corpus-based language study in…

This corpus-based study compares the use of metaphor in the reporting of the Euro in the English and German financial press during a period of turbulent financial trading. While the approach to metaphor is broadly cognitive linguistic, metaphors are identified using two criteria; a broad semantic one that includes cases of reification and…

Examines linguistic features of text-based computer-mediated communication (CMC) in Hong Kong. The study is based on a 70,000-word corpus of electronic mail and ICQ instant messaging texts, which were collected from students in Hong Kong. Identified language-specific features that may be seen as new literacy practices within the theoretical…

Argues for the use of computer-stored corpora in courses in grammar awareness for teachers of mother-tongue English. It is suggested that the ability to do grammar entails a set of skills rather than a body of knowledge and that corpora provide excellent data for doing grammar. Questions regarding the comparison of different methodologies are…

Twenty lectures by native speaker geology lecturers to nonnative speaker students were transcribed, and 921 instances of vocabulary elaboration were coded into a computer database according to 20 linguistic features. Analysis revealed noticeable variation among lecturers in language range/technicality, vocabulary elaboration, signalling, and use…

Provides an overview of the development of humanities computing during the past 25 years. Mentions the major applications of the computer to humanities disciplines including the generation of concordances, attempts at dating works of major authors, proving authorship, defining style, and compiling indexes. Discusses lexicographical uses and…

Describes the development and evaluation of a new academic word list that was completed from a corpus of 3.5 million running words of written academic text by examining the range and frequency of words outside the first 2,000 most frequently occurring words in English. Explains the problems with existing word lists intended to guide materials…

Focuses on if conditionals in medical discourse. Three genres are examined: research articles, journal editorials, and doctor-patient consultations. Analyzes a variety of formal, semantic, and pragmatic aspects of conditionals across genres. Concludes with brief reflections on pedagogic implications. (Author/VWL)

This study provides an account of the distributional information and the production rates in a particularly rich corpus of German child and adult language. Three structural domains are analysed: the parts-of-speech distribution for a coded corpus of circa one million words as well as the internal constituency of 300,000 noun phrases and almost…

There is an active debate within the field of phonology concerning the cognitive status of substantive phonetic factors such as ease of articulation and perceptual distinctiveness. A new framework is proposed in which substance acts as a bias, or prior, on phonological learning. Two experiments tested this framework with a method in which…

In recent years, there has been growing interest in the use of corpora in L2 writing instruction. Many studies have argued for corpus use from a teacher's perspective, that is, in terms of how teachers can develop instructional materials and activities involving a corpus-based orientation. In contrast, relatively little attention has been paid to…

While language teacher education programmes and language syllabi in secondary education encourage the use of the target language in the classroom, resources to support teachers in this endeavour, such as books with useful phrases, do not state that the examples they provide are corpus-based, i.e. drawn from actual language use rather than invented…

This paper proposes an International Corpus of Creative English (ICCE) as a worldwide corpus particularly suitable for implementation in countries which have tertiary institutions with well-defined populations of students possessing similar cultural and/or linguistic backgrounds. The ICCE is contextualized as a world Englishes corpus with…

The extension of the progressive aspect to stative verbs has been identified as a characteristic feature of New Varieties of English across the world, including the English of black South Africans (BSAfE). This paper examines the use of the progressive aspect in BSAfE, by doing a comparative analysis of three corpora of argumentative student…

Using a corpus-based approach, this paper investigates the construction of stance in finite reporting clauses with "that"-clause complementation. The data are drawn from two corpora of theses in contrasting disciplines: a social science--politics--and a natural science--materials science. A network for the analysis of reporting clauses is…