This dissertation studies the realization of the rhythm of Taiwan Mandarin and focuses on the quality of its unstressed (neutral-tone) syllables. Taiwan Mandarin (TM) is often described as more syllable-timed than Standard Mandarin (SM). In TM, the unstressed syllables occur less frequently. The quality of the unstressed (neutral-tone) syllables…

Product-and process-oriented, this dissertation focuses on both the explicitness in translated texts and the implementation of explicitation in Chinese-English translation. In doing so, it provides a new cognitive framework for understanding explicitation as a strategic process. A specially designed study of the translation process facilitates the…

This dissertation is about Chinese loanwords. It is mainly divided into two parts. Part I is a general discussion about loanwords in Chinese; Chapter I and II belong to the first part. Part II is a discussion about the analyses of Mandarin loanwords originating from English. Chapter III, IV, and V are all related to the second part. Chapter VI is…

Frames are cognitive structures of knowledge grounded in people's social interaction in recurrent sociocultural activities or individual incidences. Discussion concerning the knowledge in frames largely focuses on its linguistic manifestation with regard to roles and role relations in scenes. Little attention has been paid to the scriptal…

We investigated the influences of phonological similarity on the time course of spoken word processing in Mandarin Chinese. Event related potentials were recorded while adult native speakers of Mandarin ("N" = 19) judged whether auditory words matched or mismatched visually presented pictures. Mismatching words were of the following…

Research has shown that language change is driven on one hand by forces internal to language itself such as grammar-internal systematic pressure, and on the other hand by social motives such as social identity. Language contact presents new features, but why is it that some of them are incorporated as variation and evolving into language change,…

This paper consists of three studies. The first study aimed to identify sub-types of students with learning disabilities in reading. Based on the dual-route model of reading, words may be read using either a lexical (words are recognized as wholes) or a sub-lexical (words are recognized through grapheme-phoneme correspondence) procedure. Castles…

This study investigated the relation between teachers' instructional practices and students' self-regulated learning (SRL) in Hong Kong Chinese language classes using quantitative and qualitative methods. Participants were 1121 Grade 10 students from six secondary schools in Hong Kong. A Chinese reading comprehension (RC) test was used to assess…

Studying lexical diversity in bilingual children with autism spectrum disorders (ASD) can contribute important information to our understanding of language development in this diverse population. In this exploratory study, lexical comprehension and production and overall language skills were investigated in 14 English-Chinese bilingual and 14…

Japanese and Chinese share virtually identical morphographic characters invented in ancient China. Whereas modern Chinese retained the original morphographic functionality of these characters (hanzi), modern Japanese utilizes these characters (kanji) as complex syllabograms. This divergence provides a unique opportunity to systematically…

Phoneme awareness is critical for literacy acquisition in English, but relatively little is known about the early development of phonological awareness in ESL (English as a second language) bilinguals when their two languages have different phonological structures. Using parallel tasks in English and Mandarin, we tracked the development of L1…

The purpose of this study was to examine the contribution of PASS (Planning, Attention, Simultaneous, and Successive) processes to Chinese reading accuracy and fluency. One-hundred-forty Grade 3 to 5 Mandarin-speaking children were assessed on measures of PASS processes, phonological awareness, and orthographic knowledge. A year later they were…

These proceedings contain the papers of the 7th International Conference on Educational Technologies 2020 (ICEduTech 2020), which has been organised by the International Association for Development of the Information Society and co-organised by the University of São Paulo ("Universidade de São Paulo"), Brazil, from 5 to 7 February 2020.…

Mathematics bilingual teaching is assisted in Chinese with English teaching, and gradually enables students to independently use English to learn, study, reflect and exchange Mathematics. In order to better carry out mathematics teaching, department of mathematics in Dezhou University forms discussion groups and launches bilingual teaching…

Some months ago, Yale law professor Amy Chua wrote an op-ed for the "Wall Street Journal" that set off a media and cultural firestorm. Titled "Why Chinese Mothers Are Superior," the piece's outlandish assertions about Asian immigrant parenting hit the requisite rounds on the 24-hour news cycle. Though the media chatter was nonstop for weeks, what…