This dissertation makes substantial contributions to both the theoretical and computational treatment of information structure, with an eye toward creating natural language processing applications such as multilingual machine translation systems. The aim of the present dissertation is to create a grammar library of information structure for the…

In recent years, TESOL scholars have offered both explicit and implicit critiques of language ideologies developed within nationalist frameworks that positioned monolingualism in a standardized national language as the desired outcome for all citizens. These scholars have used insights from both the social and the natural sciences to call into…

Across the four selected papers, Cenoz and Gorter present a research program entitled "Focus on Multilingualism" (FOM), which is underpinned by two questions: (1) how to understand multilingualism, perhaps from a humanistic perspective, and (2) how to implement it in education. In exploring these questions, the authors cite an…

The rise of multilingualism has drawn the attention of language researchers and instructors to various phenomena that have been observed in multilingual speakers, who develop knowledge on how and when to use their languages depending on, for instance, the interlocutors involved in the conversation, the topic of the conversation, and the social…

This article focuses on minority languages in education in Europe in contexts where they are in contact with national state languages and English. Teaching minority language implies bilingual education because it is not about replacing the majority language, but to come 'alongside' or at 'equal footing'. The cases of Basque and Frisian, comparing…

Despite a century-old narrative as a monolingual country with quaint regional dialects, Thailand is in fact a country of vast linguistic diversity, where a population of approximately 60 million speak more than 70 languages representing five distinct language families (Luangthongkum, 2007; Premsrirat, 2011; Smalley, 1994), the result of a history…

This article analyses the experiences of teachers of literacy working in underprivileged communities in the Western Cape, South Africa. The purpose is to provide teachers in poorly resourced schools within economically deprived areas an opportunity to voice their experiences of teaching literacy. The article is based on an empirical study using…

In this article, we report on our development of a translanguaged French/English listening task as part of the revision of a test for professors in a bilingual Canadian university. The primary objective in revising the test was to more authentically represent the target language use domain, which regularly includes translanguaging. We describe the…

Increasingly, professionally-oriented tertiary institutions are concerned with equipping their students with the English language skills needed in today's global professional world. The recently extended 2018 Common European Framework (CEFR) provides useful guidance to help institutions develop curricula to achieve this goal. This paper describes…

In line with van Kampen et al.'s (2018) research about specialist and practitioner perceptions on the goals for CLIL in the Netherlands, the present study addresses Hüttner, Dalton-Puffer and Smit's (2013) call for investigating teachers' beliefs about CLIL in European countries like Spain where this teaching approach is highly institutionalized.…

This paper explores the interactions of a groupwork team composed of both local and exchange students, with heterogeneous competence in English, in an English-medium CLIL context at a technical university in Catalonia. Plurilingual and multimodal conversation analysis is used to trace how the students jointly complete an academic task. The…

This paper uses sociocultural theories of language learning to investigate how teachers and students navigate between monolingual institutional policies and the multilingual realities encountered in a rural Kenyan fourth-grade classroom. The paper addresses not only how learners' communicative repertoires are deployed to make meaning in a…

Utilizing a complex theory of teacher learning and practice, this chapter analyzes ~120 empirical studies of content teacher development (both preservice and in-service) for working with multilingual learners as well as research on content teaching for multilingual students. Our analysis identified three dimensions of quality content teaching for…

The purpose of this study was to find the main factors that guide language policies and discover correlations between top-down and bottom-up ideologies in the context of Hungary and Kyrgyzstan. To accomplish this, the study created a database of relevant official documents, photos of linguistic landscapes and qualitative data. The study analyzed…

The abilities to communicate in multiple languages and navigate distinct cultural settings are significant assets that need to be understood and supported in schools. Minnesota values schools that strive to recognize and build on the linguistic and cultural resources of students and families. Recognizing and building on the strengths and resources…