The United States is becoming more multilingual with globalization. Public schools continue to enroll increasing numbers of students who speak a language other than English. This adds to the rich diversity of classrooms while at the same time offers challenges for educators. This collaborative-ethnographic style research study investigates the…

Research in a rural area of northern Cameroon where most adults describe themselves as illiterate reveals a complex picture in which three languages are used in different ways and in different domains of life. The profile of the literacy practices associated with these languages is correspondingly complex. This paper argues that it is important…

Reflecting on the contributions in this volume, this paper engages with the development of widespread concepts of literacy, and gradually moves towards a view in which different literacy systems are seen, and have to be seen, as relatively autonomous. The papers in this volume engage with such a relatively autonomous system, that of grassroots…

Despite Colombia's official recognition of its ethnic and cultural diversity, it has yet to develop in practice an inclusive educational vision involving the recognition of diversity, as well as promoting the country's insertion within the global market. Garcia et al. acknowledge the importance of "cultivating" students' diverse…

In this article, the role of translanguaging in facilitating content and language integrated learning (CLIL) is examined in connection with the notion of academic language across the curriculum in multilingual contexts. Ethnographic naturalistic observations and interviews were conducted to analyse translanguaging in the dynamic flow of…

Many K-12 teachers struggle to meet the needs of diverse learners as school reforms promote new disciplinary literacy requirements. In response, language education scholars have argued that teachers must develop "disciplinary linguistic knowledge" (DLK), or an understanding of language in their content area and an ability to design…

This book offers a collection of original papers showing how Higher education institutions have coped with changing the language of instruction. It points out that Higher education institutions have undergone radical change in the past decades; of which the shift to English-medium instruction, as well as bi- or plurilingual programmes, is one…

In this article we report and reflect on the responses to a questionnaire survey administered to 600 parents/caregivers, whose Foundation Phase children attend a former Afrikaans-medium primary school where English is now the sole medium of instruction, although English is not spoken as home language by either teachers or learners. We explored…

This article aims at evaluating and understanding the effects of an awakening to languages (AtL) programme, carried out with a group of 21 Portuguese children aged three to six, in the development of phonological awareness (PA). Using mixed-methods research, data was gathered from video recordings of seven AtL sessions and PA tests for an…

Sociocultural and socio-economic conditions (e.g. subsistence family farming needs) as well as the absence of nearby public schools result in Ghanaian youth, primarily from rural areas, not receiving formal schooling. Because of this, children may never learn to read and write. One solution is a complementary education programme (CEP) that…

This paper studies the situated meaning given to a so-called "welcome" service for international students at a Catalan university. The official business of the service is to offer support with bureaucratic procedures and information about available services, including those for learning Catalan. However, the complex range of overlapping…

In this paper, the on-going process of language policy-making in Suriname is dealt with using quantitative data obtained from students as well as teachers in primary and secondary schools. The Republic of Suriname is a former Dutch colony on the Caribbean coast of South America. Suriname shelters around 20 languages. Dutch is the official language…

This article reviews a selective corpus of empirical and theoretical texts on foreign language pedagogy and teacher education, produced in Portugal between 2006 and 2011. A descriptive and interpretative approach is adopted to inquire into the transformative potential of research, with a focus on its scope, purposes, conceptual and methodological…

This study critically examines the literacy levels of undergraduate students in Pakistan to compare and contrast the proficiency levels, particularly reading and writing of their mother tongues versus Urdu and English, and to study real and perceived vitality of local/regional mother tongues vis-à-vis Urdu and English. The research investigated…

Assessment and placement practices at community colleges that are used to divide students into college ready, ESL and English remedial tracks play a key role in shaping the academic pathways of students (Hughes & Scott-Clayton, 2011). These assessments are based on assumptions of the nature of bilingualism and student needs and thus have…